本報訊
由於關稅及貿易協定的影響仍充滿不確定性，約翰迪爾公司（John Deere）發布的下一年度首份業績預期不及市場期待，進一步凸顯了美國農業經濟復蘇的難以預測性。
作為全球最大的農業機械製造商，迪爾公司表示，下一財年淨利潤將介於40億至47.5億美元之間，低於彭博社調查得出的53.1億美元平均預期值。加貝利基金（Gabelli Funds）投資組合經理布萊恩表示：「迪爾為2026年設定如此低的業績門檻，顯然令人意外，但很明顯，農民並未急於下單採購設備。目前市場面臨的挑戰顯而易見，不過我認為，他們給出的這一底部指引，大致反映了最糟糕的情況。」
這家以標誌性綠黃配色拖拉機聞名的製造商之所以業績預期疲軟，與農戶正遭受農作物價格低迷及特朗普總統關稅政策的雙重衝擊密切相關。儘管美國與中國近期達成協議，旨在增加美國農產品對亞洲的出口量，但此類銷售能否足以推動美國農業經濟走出持續數年的低迷，目前仍存疑問。
競爭對手凱斯紐荷蘭工業公司本月早些時候曾指出，上述貿易協定的條款存在「模糊性」——這使得農業領域無法確定協定將以何種方式惠及農戶、進而促使農戶增加支出。約翰迪爾首席CEO約翰．梅表示，「展望未來，我們認為2026年將是大型農業周期的底部。」
約翰迪爾預計，2026年其大型農業設備部門（主要服務於種植玉米、大豆等作物的大型農戶）在美國和加拿大市場的銷售額將下降15%至20%；在南美市場，拖拉機與聯合收割機的銷售額預計將持平。
該公司公布的第四季度銷售額有所增長，這得益於出貨量增加與產品提價的雙重推動；但受部分與關稅相關的成本上升影響，營業利潤出現下滑。約翰迪爾今年8月曾表示，美國對鋼鐵、鋁等商品加徵的關稅已導致公司成本增加6億美元。
