一項由藝術家與華埠居民共同創作的大型公共藝術計劃——「我們的秘密花園」（Secret Gardens We Shared）日前於波士頸華埠正式揭幕。包括波城黃氏宗親會婦女部主任黃周麗桃在內的多位嘉賓，以及數十位華埠居民共同出席，為華埠再添一處富含記憶與文化意義的藝術景觀。
此項目由藝術家陳可意（Ponnapa Prakkamakul）與來自亞美社區發展協會（ACDC）的「居民領袖培訓班」成員共同打造，並由Mel King Institute合作推動。壁畫藉由社區記憶、移民故事與公共空間的再創造，呈現華埠居民的情感連結、社區力量與對未來的期盼。
從訪談、故事到壁上花園
「我們的秘密花園」是一項典型的「居民驅動型公共藝術」計劃。在這次創作過程中，藝術家陳可意深入訪談曾居住在納普街（Knapp Street）與周邊街區的多位前居民，包括Cynthia、Gwen與Jennie等。她們的故事成為壁畫的重要靈感來源。
位於波士頓唐人街納普街9號的建築物，過去曾是製衣工廠，如今則容納商業單位、社區組織與住宅。這棟建築本身便象徵著華埠長年以來在勞工、移民與歸屬感之間不斷變遷的歷史。這些作品以鮮明的色彩與細膩的筆觸呈現，彷彿在華埠密集的城市空間中，開出了一座屬於居民的「秘密花園」。
陳可意表示，她以受訪者的記憶為起點，將建築外牆想像成串聯「內外世界」的巨大布幔。在 RLA 現居華埠的居民共同參與下，壁畫最終形成多幅主題鮮明的藝術面板，包括：「團結」：反映移民群體面對挑戰時互相扶持的力量，「明天會更好」：象徵華埠居民對未來的希望與堅韌精神，「社區」：描繪跨世代居民在華埠的生活與連結，以及「家的感覺」：表達移民在異國城市中建立歸屬感的心路歷程。
美化社區成績有目共睹
作為此次計劃的核心推動者之一，亞美社區發展協會（ACDC） 自成立以來長期致力於改善華埠的居住環境、增強社區參與與推廣公共藝術。多年來，ACDC 不僅推動多處華埠建築立面美化，也舉辦大型藝術節、公共藝術展覽與居民共創項目，使華埠在保留文化特色的同時，也持續注入新活力。
RLA「居民領袖培訓班」正是 ACDC 長年培養社區力量的重要成果之一。該計劃旨在協助居民培養領導能力，參與社區事務，並成為推動社區改善的關鍵角色。「我們的秘密花園」則是 RLA 將居民故事具象化的最新成果。
ACDC 表示，希望透過更多藝術參與項目，讓居民不僅能在華埠找到家，更能成為這個社區未來的守護者與設計者。在揭幕儀式中，不少居民談到看見壁畫時的感動。有人說，在鮮豔的布幔與圖案裡，看到了自己童年的街景與家人的身影；也有人表示，這幅壁畫提醒了大家「華埠並不是只屬於過去，而是屬於所有選擇在這裡生活的人」。
陳可意指出，她希望壁畫能讓居民在華埠「感到更像家」。她說：「這裡的每一個故事，都讓我感受到社區的韌性。希望未來大家看到這些畫面時，也能感受到同樣的力量。」主辦單位表示，此案的成功歸功於藝術家、居民、社區組織與企業之間的合作，充分展現了華埠社區齊心協力的精神。
「我們的秘密花園」不僅是一幅壁畫，更是一段關於移民歷史、集體記憶與社區力量的故事。隨著華埠面臨城市更新、住房壓力與文化變遷，ACDC 與居民希望透過公共藝術，提醒大眾——華埠仍是一個充滿生命力的家園，而它的未來，將由居民的參與與故事繼續書寫下去。本報記者李強波士頓報道
藝術家在創作「我們的秘密花園」。 ACDC提供
揭幕儀式現場。
