曾任州議員和國會議員的前加州民主黨主席波頓（John Burton）逝世，享年92歲。波頓在加州政壇打滾40年，積極為基層民眾爭取權益，成功培育政壇後起之秀，對加州政治舉足輕重。
綜合美聯社、《三藩市紀事報》、《洛杉磯時報》和《沙加緬度蜂報》報道，波頓家人7日公布其死訊，形容他的一生信念是「如果你身居高位或擁有影響力，你可以做的最重要的事是幫助沒權力的人。保護弱勢、窮人、身障者和基層，總是他的首要工作。」
波頓1932年12月15日於辛辛那提出生，1941年隨家人搬來三藩市，於Sloat大道落腳。他就讀三藩市州立大學（SFSU），1954年畢業後在三藩市大學（USF）修讀法學系，1960年取得學位，隔年加入加州律師公會。
「波頓機器」民主黨搖籃
波頓曾打算當一位歷史系老師和高中籃球教練，但在兄長菲利浦‧波頓（Phillip Burton）1956年成功競選州眾議員後，他跟隨其腳步，在1964年以32歲之齡當選州眾議員。十年後波頓1975年加入兄長晉身國會，兩人與前州眾院議長和前三藩市市長威利布朗（Willie Brown）聯手，將三藩市打造為加州民主政治重鎮，號稱「波頓機器」。前國會眾院議長普洛西、前聯邦參議員博塞（Barbara Boxer）、前聯邦眾議員和現任屋崙市長芭芭拉李（Barbara Lee）、現任聯邦參議員帕迪拉（Alex Padilla）、現任加州財長馬世雲（Fiona Ma）等，均受到其提拔引導走上政壇。各人7日紛紛公開帖文悼念波頓。
波頓提出多項重要法案，如建立金門國家休憩區等多個重要生態園區，爭取數十億元建造可負擔住宅、為同性戀除罪化和推動租客稅務抵免等。他1983年因染上可卡因毒癮而離開國會，成功戒毒後於1988年重返政壇，曾任州參院執行主席，服務26年後於2004年任期屆滿退休。
敢言率直 愛說髒話
波頓2009年當選加州民主黨主席，5年內為黨部募款翻倍至1,200萬元，帶來充分彈藥打選戰。在2017年卸任主席時，民主黨掌控所有州級官職和議會兩院的超級多數席位。2010年，波頓成功推動投票提案，將州議會通過預算的門檻由三分之二降至簡單多數，讓民主黨在毋須共和黨支持下就能通過預算，進一步將共和黨邊緣化。
波頓最為人熟悉的是他的敢言性格，衣著不修邊幅，說話率真經常夾雜髒話。
在2017年退休前最後一次加州民主黨大會上，波頓帶領與會者向當時就任第一任總統任期的特朗普比中指，還直接飆髒話。
波頓對個人政績並不張揚，其得意門生、時任州眾議員馬世雲曾提案將其兒時故居所在的Slote大道其中一段以他命名，反令波頓不滿。不過在2014年，加州民主黨將他的名字刻在沙加緬度的總部大樓時，波頓對此感動落淚。
波頓退出政壇後建立組織「JBAY」（John Burton Advocates for Youth），爭取改善加州兒童寄養制度，多年來積極推動超過50項法案，幫助這批遭忽視的群體。波頓家人7日宣布其去世消息時，呼籲各界向該組織捐款代替悼念鮮花。▍本報訊 ▍
