北加州西斯基尤縣（Siskiyou County）本月初爆發「巴特勒山火」（Butler Fire），迄今仍未受控，期間有三名消防員救火期間遭一棵倒塌的大樹壓傷。
聯邦林務局表示，事發於本月18日下午2時15分，三名消防員救火期間被倒樹壓傷。局方發言人稱，可望於21日取得受傷消防員的最新情況。
「巴特勒山火」本月3日於三文魚河（Salmon River）附近爆發，迫使六河（Six Rivers）和卡拉馬夫（Klamath）兩座國家森林園區緊急疏散。
「巴特勒山火」屬於「奧爾良綜合山火」（Orleans Complex）一部份，後者還包括本月6日於德諾特縣（Del Norte County）開始的「紅色山火」（Red Fire）。
根據加州森林及消防局資料，截至20日為止，「奧爾良綜合山火」的面積達1萬5749畝，僅2%受控，起火原因仍在調查中。本報訊
