向移民社群提供住房權益與保障重要資訊

紐約市住房、經濟發展與勞動力副市長卡里昂(Adolfo Carrión Jr.)、紐約市住房保護與發展局(HPD)、市長移民事務辦公室(MOIA)、市長公共參與單位(PEU)及紐約市人權委員會(CCHR)昨(20日)共同舉辦了一場針對少數族裔媒體的圓桌會議,旨在向移民社群宣導他們在紐約市法律下享有的住房權益與保障。

會議提供有關什麼情況構成住房歧視、如何主張自身住房權益,以及無論移民身份為何,紐約市居民可獲得的資源等重要資訊。市府官員同時強調,已推出一系列新的多語言資源,包括宣傳單、指南、教學影片及圖示等,協助移民居民了解住房相關法律,確保語言不成為獲取關鍵資訊的障礙。

這些新的多語言宣導材料目前已可在線上取得,語言版本包括阿拉伯文、孟加拉文、中文、法文、海地克里奧爾文、韓文、波蘭文、俄文、西班牙文及烏爾都文,確保服務涵蓋紐約市多元的人口。

副市長卡里昂表示:「我曾以規劃人員、社區委員會主席、市議員及行政區區長的身份服務這座城市,代表的多為移民社區,我了解移民在住房方面面臨的種種挑戰——無論是尋找住房機會時遭遇歧視,還是確保居住環境安全與品質。感謝市府各機構之間的合作,致力讓我們的移民社群清楚了解自身住房權益,並能為自己與家庭作出最佳決策。」

HPD代理局長提加尼(Ahmed Tigani)說:「當我們的檢查員到訪住戶家中時,HPD最優先重視的,是每個人擁有安全、有尊嚴的居所。我們透過專責的執法單位,並與市府其他機構協作,確保房東遵守本市住房法規。無論移民身份為何,我們鼓勵租戶放心舉報違規情況。」

MOIA專員卡斯特羅(Manuel Castro)表示:「與HPD、CCHR和PEU的跨機關合作,使我們能向社區成員強調可用來維持生活品質的重要公共服務。我們透過‘認識你的權利’宣導活動介紹租戶權益,並提供與住房相關的語言服務,持續為新來的移民與老居民打下穩固基礎。身為專員,在這座城市中安心生活,不必恐懼與困惑。」

PEU執行主任利弗(Adrienne Lever)說:「每位紐約人都應該擁有一個安全、穩定的住所——無論他們出生地或移民身份如何。透過多語言專員、租戶專線以及主動接觸社區的承諾,PEU每日都在努力,確保恐懼不會成為住房穩定的障礙。」

CCHR副專員喬杜里(Kajori Chaudhuri)指出:「移民是紐約市結構的重要一環,而《紐約市人權法》保障他們不會因公民身份或國籍而被拒租房屋。人權委員會將與市府各部門攜手合作,教育並賦能所有紐約人了解自身權利與義務,確保任何人不會因為自身背景而被排除或歧視。」

HPD致力於保障所有租戶的權利,無論移民身份為何,並協助租戶與房東了解自身責任,提供下列資源:

若您面臨房屋維修問題,請撥打 311。

若您認為遭房東騷擾,可撥打 311 或透過網路聯繫 HPD 的防騷擾單位。

HPD網站提供有關租戶權利與義務的資訊,包括去年生效的《合理驅逐保護法》等新法。

《住房ABC》是 HPD 為租戶與房東編製的住房規定指南,內容涵蓋多項實用主題。

您可透過 HPD Online 查詢您的建築與房東資訊。

若您正在尋找住房,建議您瀏覽 NYC Housing Connect,全市性的可負擔住房抽籤平台。

若符合資格,還可申請租金補助與購屋頭期款補助(如HomeFirst、SCRIE/DRIE 或 Section 8 計劃)。

此外,HPD 的「房主協助專線」幫助成千上萬面臨挑戰的小型房主,「保護合作計劃」則協助全市租戶與組織合作,學習並維護自身居住權益。整個夏季期間,PEU 將主動接觸租戶,提升他們對住房權益與支援資源的認識——無論其移民身份為何。作為此項行動的一部分,PEU 的租戶支援單位今日將展開「行動日」,在五大行政區的交通要點派發市府全新的多語言宣導資料,並直接與市民交流。

除了上述行動,CCHR 亦負責執行《紐約市人權法》(NYCHRL),並教育市民了解該法所保障的各項權利。NYCHRL 是全美最全面的民權法之一,人權委員會透過法律執行、社區聯繫與公共教育,致力於在紐約市促進平等與對抗歧視。

本報記者周靜然紐約報道

紐約市多部門官員舉行少數族裔媒體的圓桌會議,旨在向移民社群宣導紐約市法律下享有的住房權益與保障,背景為不同語言的房屋資訊。

紐約