紐約台北文化中心與亞洲協會（Asia Society）於2025年2月14日起至2月23日合作舉辦「水與油：李安的電影」影展，影展完整回顧李安導演的電影生涯，展現李安作品全集的多樣性，並凸顯李安貫穿作品的「抗拒極端分化」哲學。李安將會親自出席開幕與其他3場映後座談。
李安1954年出生於屏東縣潮州鎮，1973年考入國立藝術專科學校影劇科，1977年赴美就讀伊利諾大學戲劇系，1980年獲得藝術學士學位之後就前往紐約大學就讀電影製作研究所並且獲得碩士學位。三度奧斯卡金像獎贏家、兩屆威尼斯影展最佳影片金獅獎以及兩屆柏林影展最佳影片金熊獎，是全世界最受尊重和推崇的電影導演之一。
2025年2月8日李安獲美國導演工會獎（DGA Awards）頒發「終身成就獎」。該獎項是頒給在劇情片導演領域取得卓越成就的導演，是美國導演工會最高榮譽；獎項設立88年以來，僅36位導演獲得，李安不僅成為其中之一，更是台灣第一人。李安獲發表感言時說：「我生長在台灣，如今站上這個舞台，就像是實現了美國夢」
「水與油：李安的電影」影展開幕片《斷背山》是李安導演生涯獲獎最多的作品，大小獎項總計85座，最先奪下威尼斯影展最佳影片「金獅獎」，之後再入圍奧斯卡8項大獎，李安以本片獲得的第一座奧斯卡「最佳導演獎」，寫下典禮史上首位亞裔得主的紀錄；李安將親自出席本片映後座談。
本影展選映包括李安1995年正式踏入荷里活的第一部英語電影《理性與感性》，被喻為影史最成功「珍奧斯汀改編電影」，一舉獲得7項奧斯卡提名，同時榮獲金球獎與英國奧斯卡當年度「最佳影片」大獎。2000年《臥虎藏龍》成功把東方文化行銷至好萊塢，一舉獲得奧斯卡10項提名，為台灣奪下首座「最佳外語片獎」等4大獎項，奠定了李安在國際影壇的重要地位。2012年李安完成首部3D電影《少年Pi的奇幻漂流》，在奧斯卡創下11項入圍的輝煌紀錄，奪得最佳攝影、最佳配樂、最佳視覺效果，以及李安的第二座「最佳導演」獎，成為華語影壇第一人。
亞洲協會電影策展人普拉卡胥(Inney Prakash)表示：「身為全球知名亞裔美國導演，在把他的影像帶到大螢幕的時候，遇到挑戰與妥協，並不令人意外。但是李安最傑出的地方，就是他在這個過程中不會迷失自己。」
電影剪接師史奎爾斯(Tim Squyres)與李安自1991年《推手》開始合作至今34年，曾以《臥虎藏龍》、《少年Pi的奇幻漂流》二度提名奧斯卡最佳剪輯。史奎爾斯將出席2月23日「水與油：李安的電影」影展閉幕片《飲食男女》映後座談。影展詳情請上官網查閱：https://asiasociety.org/new-york/water-and-oil-movies-ang-lee。本報記者周靜然紐約報道
《斷背山》是李安導演生涯獲獎最多的作品，他將以本片作為映後座談。 照片亞洲協會提供
