地鐵遊民勒頸案撤誤殺指控

負責備受注目地鐵遊民勒頸案的曼哈頓法官,於6日下午駁回了最嚴重指控,讓陪審員在下周返回法庭時考慮較輕罪名。

《紐約時報》報道,於6日,陪審團在前海軍陸戰隊員佩尼(Daniel Penny)是否犯有誤殺(manslaughter)的問題上陷入僵局,他們現在將考慮他是否應該被判犯有刑事疏忽殺人(criminally negligent homicide),而該罪名的刑期較輕。

經過近3天審議,陪審員向法官威利(Maxwell T. Wiley)表示,他們無法就佩是否有罪達成一致決定。

法官其後指示由7女5男組成的陪審團進一步討論。然而,大約3個小時後,他們又稱「經過進一步審議,我們無法就第一罪狀:二級誤殺達成一致決定。」

佩尼的律師辯稱,僵局意味著應被裁定無效審判,而曼哈頓地區檢察官辦公室則要求駁回誤殺指控,以便陪審團可以就較輕的指控進行審議。如果陪審團判定佩尼犯下二級誤殺,他將面臨最高15年的監禁。相較之下,根據紐約法律,刑事疏忽殺人罪最高可判處4年監禁,而這兩項指控都沒有最低刑期。

於6日下午,法官不顧辯方反對批准了檢方的動議,駁回誤殺指控。法官表示,陪審員現在將於9日開始審議較輕的指控。

紐約法學院刑事辯護診所主任科明斯基(Anna Cominsky)表示,檢察官在陪審團審議期間要求駁回最高指控的情況「非常罕見」,但這項進展對檢方來說可能是個好兆頭,因為陪審員現在將考慮一項「更容易定罪」的指控。

本報訊

陪審員將考慮佩尼的刑事疏忽殺人罪名是否成立。Jefferson Siegel/紐約時報

紐約