長島蘇福克郡警方（Suffolk County Police）近日在長島迪克斯山（Dix Hills）一間按摩院展開突擊行動，逮捕兩名涉嫌未經授權執業的法拉盛華裔女子。
警方表示，行動地點為東鹿園路（East Deer Park Road）3號的「四季自然養生館」（Season Natural Spa）。由於接獲多起社區投訴，第二分局調查組在亨廷頓鎮消防局與條例檢查員協助下，於上週對該按摩院展開突擊檢查，並當場拘捕兩名女性員工。
被捕者分別為41歲的劉鵲艷（Queyan Liu，音譯），住所為法拉盛楓葉大道（Maple Ave.）；及54歲的陳秋萍（YiuPing Chen，音譯），住所為法拉盛橡樹大道（Oak Ave.）。警方指出，劉鵲艷被控兩項「未經授權執業罪」（Unauthorized Practice of a Profession）及兩項「賣淫罪」（Prostitution，B級輕罪）；陳秋萍則被控一項「未經授權執業罪」。
亨廷頓鎮消防與建築執法部門同時對該場所開出十項違規罰單，並持續調查業者是否涉及其他違法經營行為。
警方表示，兩名被捕女子已獲發「出庭傳票」（Desk Appearance Ticket），將於稍後在中央艾斯利普（Central Islip）第一地區法院出庭應訊。本報記者王冰岩紐約報道
涉事按摩店附近。 圖片來源：谷歌地圖
