亞洲連鎖超市大華超市（99 Ranch Market）將永久關閉加州兩間分店：位於東灣普萊臣頓（Pleasanton）的分店12月5日結業，南加州奇諾市（Chino）分店則於11月15日關閉，兩店合共103名員工受影響。與此同時，大統華、H Mart等亞洲超市正在三藩市灣區加快擴張。
本文核心內容：
· 關閉分店：普萊臣頓Rose Pavilion購物中心店、奇諾市店
· 關閉日期：奇諾店11月15日，普萊臣頓店12月5日
· 受影響員工：103人（普萊臣頓54人，奇諾49人）
· 母公司：Tawa Supermarket
· 同期擴張：大統華三藩市店11月5日開幕，H Mart計劃在菲蒙開設全美最大分店
據《紐約郵報》引述《洛杉磯時報》及州政府的《工人調整與再培訓通知法》（WARN）文件，普萊臣頓店在Rose Pavilion購物中心營業了16年。
大華超市為何關店？
母公司Tawa Supermarket形容，關店是為了精簡營運，並非撤出加州。公司在聲明中表示：「這個決定將優化我們的門市網絡，更有效地分配資源，更好地服務顧客。」公司又指出，三谷地區（Tri-Valley）及奇諾、奇諾岡一帶仍有其他大華分店，會繼續為社區提供泛亞洲食品和服務。
據Pleasanton Weekly報道，普萊臣頓店已張貼告別通告，感謝顧客多年來的支持。
亞洲超市市場有何變化？
大華收縮的同時，亞洲超市市場整體正在蓬勃發展：
相關新聞：
· 韓國超市H Mart今年3月在普萊臣頓附近的都柏林開設分店，據報還計劃在菲蒙開設一間10萬平方呎的超市，預料成為全美最大分店
· 日本超市Tokyo Central今年1月在愛莫利維爾開設4萬平方呎的分店
· Osaka Marketplace計劃在快樂山（Pleasant Hill）開設超市及美食廣場
· 加拿大最大亞洲連鎖超市大統華（T&T）6月在聖荷西開設灣區首店，三藩市基利大道分店也在11月5日開幕
來源：《紐約郵報》、《洛杉磯時報》
封面來源：谷歌街景