本報記者梁敏育芝加哥報道
2026年伊州中期大選日在11月3日舉行。今年的大選對伊州、芝加哥而言意義非凡，今年美國迎來250建國紀念日，也象徵著民主制度延續了250年的長遠歷史。
10月1日早上，芝加哥選委會主席瑪麗雪賀蘭德茲（Chairwoman Marisel A. Hernandez）在芝市中心的超級投票站（137 South State Street, Chicago）召開新聞發佈會，正式宣佈提前投票從10月1日的啟動。任何完成選民註冊的芝加哥市民，即日起皆可到超級投票站投下神聖的一票。全市的50個選區提前投票站則于10月19日全面開放。此外、主席瑪麗雪賀蘭德茲稱提前投票在芝加哥委員會辦公室大樓六樓（69 W Washington St, 6/F, Chicago, IL ）也是另一處提前投票站。
今年的中期選舉，芝加哥的選民將首次全面選出芝加哥教育委員會的所有成員。同時，今年的選舉伊州選民將選出新一任的伊利諾州州長和副州長、美國國會議員以及庫克縣的代表，選民也將回答關於公共政策的公投問題。
當天，瑪麗雪賀蘭德茲主席表示選舉的安全性是每個人都關心的問題。無論選民選擇何種投票方式，選委會都已做好準備並致力於保護選民的安全。她稱芝加哥選舉委員會在管理公正、準確和安全的選舉方面經驗豐富，所有的工作人員嚴格遵守各項流程，確保所有芝加哥選民都能參與選舉。對於前往投票站投票的選民，選委會透過與芝加哥警察局、聯邦調查局、伊州總檢察長辦公室、縣檢察官辦公室、選舉法官和投票站工作人員的合作，保障選民的安全。
近年郵寄投票受到選民的歡迎，對於利用郵寄投票的選民，選委會表示已經將郵寄選票寄送至美國郵政服務，目前選委會也陸續收到了部分選票。賀蘭德茲呼籲選民如果選擇郵寄投票，敦促選民盡快寄回選票，此外也可以將密封且認證的選票投入超級提前投票站的「安全票箱」。如果選民擔心郵寄選票誤時，可以要求郵局蓋有美國郵政的郵戳，且郵戳日期必須在選舉日之前。賀蘭德茲聲稱希望所有的選民都按自己的意願制定投票計劃，不論是郵寄投票、提前投票或現場投票等方式。
提前投票10月1日至11月3日選舉日，所有已完成註冊的芝加哥選民都可以在位於南州街137號（ 137 S State St，Corner of State and Adam St）的市中心超級投票站與 69 W Washington St，6/F 進行現場投票。兩個提前投票站的開放時間為週一至週五上午9點至下午6點，週六上午9點至下午5點，週日上午9點至下午4點。從10月19日（星期一）開始，提前投票將涵蓋所有50個選區。 11月3日（星期二）為投票日，全市開放1291個投票站，時間是早上6時至晚7時。
如果尚未註冊投票的美國公民，可以在10月18日之前在線註冊投票，也可以在10月1日起至選舉日前，前往任何提前投票站註冊投票，並同時投票。註冊請查看芝加哥選委會的網站chicagoelections.gov.以了解身分證明要求，並攜帶相關文件。
確保選民能夠獲得投票權
選委會主席賀蘭德茲在新聞發佈會中，強調一年多來，選委會一直在定期與眾多執法機構會面，制定計劃，確保能夠應對可能發生的事件。並確保選民能夠獲得投票權。
當天，她也分享了有關早年中期學家的投票率，例如從2006年到現在，中期選舉的投票率基本上都在48%到52%之間。 2018年11月投票率達到了60%。賀蘭德茲表示希望選民們能夠意識到擺在他們面前的議題，無論他們是支持或反對這些議題，因此呼籲選民積極去投票。
有關提前投票地點、選民註冊、郵寄投票等問題，請瀏覽chicagoelections.gov，任何問題請向選委會公共事務團隊查詢，電話 312-269-7857或電子信箱 [email protected].查詢。
