本報訊
新澤西州民主黨籍副州長考爾德威爾（Dale Caldwell）於25日被迫辭任。他因被指控道德失範、對女性有不當行為，遭同為民主黨人的州長謝里爾（Mikie Sherrill）限令最晚25日辭職。考爾德威爾兼任新州州務卿，掌管選舉事務。他的辭職距中期選舉僅剩數周。
綜合美聯社、《紐約時報》報道，在宣佈辭職消息的記者會上，謝里爾列舉考爾德威爾多項不當行為，稱多次要求他遵守州倫理規範未果，加上「經查證屬實的性騷擾指控」。謝里爾表示，她致力改變州政府長久以來對性騷擾視而不見的弊病。「特倫頓（Trenton）政壇存在一種風氣，大概立國以來就是如此，習慣把這類事情掩蓋過去。我所領導的政府不會是這個樣子。我說要推動文化轉變是認真的。」
謝里爾於24日要求考爾德威爾辭職；此前，她委託的律師事務所發佈報告，指出考爾德威爾使用帶性暗示的言語，並利用職權為女友爭取升職、安排約會。考爾德威爾於25日發表聲明，表示自己辭職是為了避免爭議干擾謝里爾的重要施政，同時主張這起事件已經損害他的名譽。他表示：「我決定辭職，不代表我認同這份報告的調查結論。」
他在提到推薦女友升職的電郵時表示，「我沒有強迫任何人。你可酌情參考她的資料。當時他們說需要優秀人才。我說，這個人很優秀。」他的律師卡爾卡尼（Thomas Calcagni）說，他們正在研究法律途徑，質疑這份報告。
謝里爾去年挑選衛理公會牧師、前森特納里大學（Centenary University）校長考爾德威爾作為競選搭檔，兩人於1月就職。但上任4個月內，考爾德威爾就收到匿名投訴，指控他對女性的言行舉止有問題。
在新州，州長無權直接解雇副州長，但州議會可以啟動彈劾程序。謝里爾表示，近幾天兩人曾通話和發短訊，但未透露他是否表達悔意。
考爾德威爾早先曾在回應匿名投訴時表示，自己是非裔，懷疑事件牽涉種族與性別因素。本周他與律師沒有重申這項說法。新州多位知名非裔領袖組成的聯盟25日發表聲明，表示尊重謝里爾的「困難決定」。聲明寫道：「問責很重要，領導者有時必須做出艱難抉擇。」
謝里爾表示，會在45天內選出新副州長，並任命州代理審計長埃梅赫魯（Shirley U. Emehelu）接任州務卿。
