本報芝加哥訊
《給阿嬤的情書》(英語:Dear You)是一部2026年中國潮汕話劇情片。電影由藍鴻春自編自導,李思潼、王彥桐、吳少卿、鄭潤奇、王曉慧主演,潮汕裔泰國演員烏薩·薩梅坎姆客串出演。
電影以潮汕地區的下南洋及僑批等歷史文化為主題,講述了一位阿嬤的孫子遠赴泰國尋找阿公的故事,為導演藍鴻春繼《爸,我一定行的》及《帶你去見我媽》後執導的繫列第三部潮汕話電影。
《給阿嬤的情書》的劇情是闡述廣東省潮州府潮陽縣溪頭村的葉淑柔(吳少卿飾)一直等待丈夫鄭木生(王彥桐飾)歸來,與兒孫同住。
1945年,抗日戰爭取得勝利,潮汕人民重獲自由。為了普天同慶,他們重修神廟、再度請出老爺巡境。年輕的鄭木生與姑娘葉淑柔一見鐘情,淑柔本為富家女且已與他人立下婚約,後與木生私奔。倆人在伯公的見証下結為夫妻,木生也許諾一生只愛淑柔一人。
但好景不常,鄭木生於第二次國共內戰期間為避國軍抓壯丁而下南洋,長期寄回僑批維持家計。
後來鄭家收到一張合影後,與木生失去聯繫。孫子曉偉(鄭潤奇飾)因債務問題赴泰國尋找木生,竟發現阿公已於1960年離世,登記祭拜的則是自稱親屬的陌生女人謝南枝。曉偉隨後找到謝澤華(趙曙光飾),並由其得知鄭木生失蹤背後的真相。
1955年,謝家在曼谷唐人街經營著耀華旅社;老闆之女謝南枝(李思潼飾)身為第二代當地華人,不願接受家人為其安排婚事。彼時鄭木生因捲入勞資糾紛被馬來亞(今馬來西亞半島地區)當局驅逐後遷往曼谷務工,兩人因此而相識。木生結識了在銀信局代寫僑批的中文教師狄功(陳欽勤飾)。木生時刻思唸著潮汕的妻子。但由於他沒讀過書、不識字,每次寄回家的僑批和書信,都需要狄功代為執筆。泰國當局取締中文教育,在木生支持下,狄功在旅社開班給孩子教授中文。在木生影響下,南枝逐漸支持中文教育。
印度商人看中旅社地塊,被謝父回絕後縱火焚毀旅社。木生救出謝家父女,但積蓄與家書被焚毀,並因追打縱火者被判入獄兩年。
在獄期間,木生委托南枝向家中寄僑批報平安,南枝由此開始代其收發家書。出獄後,木生重新開始生活,並與謝家分別。
1960年,木生目睹鄰近河船上遭遇搶劫,挺身而出,在搏鬥中墮河身亡。木生去世後,南枝決定隱瞞木生死訊,並繼續以其名義寄送僑批。
此後,南枝此後獨自承擔起延續木生承諾的責任,也因為收留養子扛下為母的責任。1978年,淑柔表示欲赴泰探望木生,南枝多次嚐試向鄭家說明真相,但始終未能如願。南枝遂寫下長信說明真相,並附上當年與木生及學生的合影寄往汕頭。信件未能完整送達,讓葉淑柔誤以為丈夫在南洋已停妻再娶,與當地人有了新的家庭。動盪的年代、中泰兩地局勢的變化再加上淑柔的誤會導致倆人在最後一家銀信局關閉後徹底斷聯。
得知真相後,淑柔與家人前往泰國,並與年老的南枝(烏薩·薩梅坎姆飾)相逢。雖然南枝因為患上老年癡呆癥而忘記了以前大部分的經歷,但兩家人最終化解誤會,也完成了鄭木生落葉歸根的心願。
5月15日,「給阿嫲的情書」於法國舉辦的2026年戛納電影節舉行市場放映;6月18日該片在香港、澳門正式上映,並登陸包括新加坡、馬來西亞、文萊在內的海外市場。隨後發行方宣佈電影於6月25日在澳大利亞、新西蘭、英國、愛爾蘭、日本、泰國、越南、法國、韓國上映。
7月26日作為第25屆紐約亞洲電影節的閉幕影片首登北美銀幕;該片將由Well Go USA聯合發行,於9月4日(星期四)在北美院線公映。
地點與時間為:AMC River East 21(322 East Illinois Street, Chicago, IL 60611),9月3日,下午6時、06時10分及9時。9月4日下午1時,7時30分,8時15分。
• AMC Roosevelt Collection 16(1011 South Delano Court E, Chicago, IL 60605)9月3日下午4時15分、7時15分。9月4日下午4時50分、7時50分。
• AMC Village Crossing 18(7000 Carpenter Road, Skokie, IL 60077)
9月3日下午7時,9月4日下午6時30分。
AMC Streets of Woodfield 20(601 North Martingale Road, Schaumburg, IL 60173),9月3日下午6時與9時;9月4日下3時30分及6時30分。
此外,亞洲躍動電影節、芝特別活動室旗下芝加哥電影辦公室合作、中國駐芝加哥總領館贊助,9月27日(星期日)下午2時於芝加哥文化中心「Claudia Cassidy Theater」免費上映,座位先到先得。並提供月餅一同慶賀中秋佳節。


