偽造郵資寄包裹 華女判囚兩年半

2026 年 7 月 11 日

被告被指利用偽造郵資標籤寄送數以百萬計包裹。聯邦法庭文件

南加州核桃市(Walnut)一名華裔女子利用偽造郵資,為包括中國電商在內的企業寄送數以千萬計包裹,導致美國郵政總署(USPS)損失逾1.5億元,9日被判入獄兩年半,並須賠償逾1.58億元。

據城市新聞社報道,53歲陳麗娟(Lijuan “Angela” Chen,音譯,下同)2024年4月承認串謀及偽造郵資等聯邦罪名。除30個月監禁外,法院亦下令她支付超過1.58億元賠償。

根據她的認罪協議和法院命令,陳麗娟已被沒收她在12幢房屋、4張存款證及6份保險單中的權益。

聯邦檢察官辦公室表示,陳麗娟向衆多企業提供運輸及郵資服務,客戶包括在中國營運的電子商貿供應商。這些企業希望以折扣價使用美國郵政服務,在美國境內寄送商品。

檢察官在提交洛杉磯聯邦法院的文件中指出,陳麗娟及其公司在美國境內寄送貨物時所使用的郵資,絕大部分都是偽造的。

陳麗娟設於工業市(City of Industry)的公司接收供應商及其他客戶交來的包裹,貼上顯示已經支付郵資的運送標籤,再安排把包裹轉送至美國郵政總署設施,由郵局寄往全國各地。陳麗娟的運輸公司原本由她的丈夫胡傳華(Chuanhua “Hugh” Hu)經營。聯邦檢察官辦公室表示,胡傳華2019年11月接受郵政檢查局人員問話兩天後逃往中國。

根據司法部2024年公布的有關被告認罪的新聞稿,陳麗娟與共同被告胡傳華至少自2019年11月至2023年5月間共同經營該公司。胡傳華被指列印曾使用過的包裹郵資條碼及偽造的網上郵資標籤,並在逃往中國後開發電腦程式,用以製作偽造寄件標籤及逃避偵查。胡迄今仍然在逃。

司法部當時稱,兩人由2020年1月至2023年5月明知使用偽造郵資,仍寄出或安排寄送逾3400萬件附有偽造郵資標籤的包裹,令郵政總局損失逾1.5億元。法院文件指出,部分標籤重複使用先前寄出包裹的智能條碼資料,藉此顯示所需郵資已經繳付。

最新關於判刑的報道引述起訴書稱,郵政總署一名分析員估計,2020年1月至2023年5月期間,陳麗娟及其僱員共寄出逾900萬件使用偽造郵資的包裹,估計令政府損失逾1.5億元收入。本報訊

被告被指利用偽造郵資標籤寄送數以百萬計包裹。聯邦法庭文件
被告被指利用偽造郵資標籤寄送數以百萬計包裹。聯邦法庭文件