總統特朗普25日晚出席白宮記者協會晚宴，令外界回憶起2011年的一幕。當年仍以地產商及真人秀主持身分活躍社交圈的特朗普，坐在台下聽時任總統奧巴馬與喜劇演員梅耶斯（Seth Meyers）連番拿他開玩笑，這場公開嘲諷後來成為特朗普登上政壇頂峰後反覆被提及的一夜。
據霍士新聞與《華盛頓郵報》報道，2011年4月30日晚，奧巴馬剛秘密下令執行擊殺911襲擊主謀拉登的突襲行動，隨即出席白宮記者協會晚宴並上台講話。當時特朗普因推動質疑奧巴馬出生地的「出生證陰謀論」而備受爭議，成為奧巴馬當晚的主要笑柄。
奧巴馬在台上說：「特朗普今晚也在這裡。」他接著說，沒有人比特朗普更高興、更自豪看到出生證問題告一段落，因為他終於可以重新專注真正重要的問題，例如「我們有沒有偽造登月」。
奧巴馬其後又以《名人學徒》（Celebrity Apprentice）情節取笑特朗普的領導能力，稱特朗普在節目中開除Gary Busey，正是「會令我徹夜難眠的決定」。鏡頭拍到特朗普坐在台下，神情繃緊，嘴唇緊抿，只露出些微笑意。
梅耶斯隨後上台，火力更集中。他說，特朗普表示會以共和黨人身分競選總統，「這真令人意外，因為我一直以為他會以笑話身分參選」。現場傳出笑聲、掌聲和起哄聲，鏡頭再次切向特朗普，他眉頭緊鎖，面無表情。
特朗普當晚是應《華盛頓郵報》邀請出席，座位靠近時任眾議長博納（John A. Boehner）等人。當年不少傳媒人事後憶述，特朗普進場時仍顯得健談外向，但在演說結束後很快離場，沒有出席會後派對。
這一幕其後形成一種政治敘事：特朗普遭華盛頓權貴公開羞辱，最終以競選總統回敬建制派，但特朗普多年來一直否認這一說法。特朗普今年較早前接受霍士新聞節目訪問時表示，外界指奧巴馬當晚「打擊」他，但他實際上覺得那晚「很好」，他「很喜歡」。他同時表示，白宮記者晚宴上有人對他「粗魯又無禮」，加上任內與傳媒關係緊張，因此第一任期未再出席。
之後特朗普在2015年以霍士新聞嘉賓身分重返白宮記者晚宴。奧巴馬這次只簡短提到他一句：「特朗普也在這裡，仍然在。」鏡頭拍到特朗普當時大笑的表情。本報訊
