中國舞劇亮相肯尼迪藝術中心   《花木蘭》華府演出圓滿成功

9月29日中秋之夜,中國對外文化集團有限公司,將其「中華風韻」品牌的精品舞劇《花木蘭》帶到了美國國家藝術殿堂——華盛頓肯尼迪表演藝術中心,精彩絕倫的舞蹈編排,獨具匠心的舞台設計,激動人心的音樂配樂,以及演員們精湛的演技,為現場1800餘名觀眾帶來了一場超級震撼的中國文化盛宴。許多觀眾在演出結束時長時間站立鼓掌,不忍離去。演出大獲成功,不僅展現了中國傳統文化的獨特魅力,也為中美文化交流畫上濃墨重彩的一筆。中國駐美國大使謝鋒、中國對外文化集團有限公司總經理李寶宗、寧波演藝集團董事長林紅、美國表演藝術專業人員協會總裁Lisa Richards Toney等嘉賓出席了當晚的演出。

中國駐美大使謝鋒與主辦單位領導以及舞劇主演合影。

中國駐美大使謝鋒在演出前舉辦的開幕酒會上致辭。他說,花木蘭巾幗不讓鬚眉,她對家人、對國家、對和平的愛,是中美兩國人民共通的情感。今天的中美關系,也需要木蘭打破桎梏的勇氣、敢為人先的果敢、克難前行的智慧。

謝鋒表示,人民友好是中美關系的力量源泉,人文交流是促進理解的強大動力。我們要敞開心扉、互尊互敬,加強人與人的溝通、心與心的對話,讓人文交流活起來、人員往來動起來,助力中美關系穩下來、好起來。

中國駐美大使謝鋒在開幕酒會上致辭。

當天怡逢中國傳統佳節中秋節,謝鋒大使祝福大家節日快樂、闔家團圓、幸福安康;祝願中美兩國各美其美、美美與共,共同走向光明的未來!

這部獲得中國舞蹈藝術最高榮譽「荷花獎」的舞劇《花木蘭》,是由浙江省寧波市演藝集團、中央歌劇院和武漢黃陂區政府共同出品。該劇由被譽為「舞壇雙子星」的周莉亞和韓真擔任總導演和編舞,詩人、詞作家朱海擔任編劇,國家一級作曲杜鳴譜曲,著名舞者郝若琦、夏天領銜主演,演出陣容豪華,水准一流。

演出結束時的精彩謝幕。

觀眾在演出結束時長時間站立鼓掌。

《花木蘭》以舞蹈和音樂的形式講述了北魏時期,一位美麗的少女,從女扮男裝、替父從軍、完成使命、追求愛情、到回歸和平與自由,走向巾幗英雄的歷程。演員通過優美的身姿、靈動的舞步、精確的動作,表現了花木蘭的堅忍與勇敢。通過舞蹈、音樂和舞台效果等手段,成功地傳遞了花木蘭內心的情感與掙扎,使觀眾能夠感受到她作為女性在男性世界中的孤獨與困境,以及她為了家族和國家的利益而做出的艱難抉擇。舞台設計充滿創意和想像力,通過燈光、布景和道具的巧妙運用,為觀眾呈現了一個栩栩如生的戰爭場景和傳統中國風情,增加了觀賞的視覺衝擊力。 特別是舞台上直徑15米重達7噸的「圓形轉台」,打破了時間與空間的限制,為單一的舞台創造了更多的場景。圓形舞台轉起,表現兩軍的激烈對陣,讓觀眾仿佛置身硝煙彌漫的沙場。當征戰的戰士們一一倒下,圓形舞台再次轉起,出現了一幕幕戰士們想像中與家人團聚的畫面。在舞劇最後「花木蘭」與「衛將軍」相望卻遙不可及的場景,將悲痛與不捨表達到了極致。舞劇「花木蘭」不僅僅是一個故事的演繹,還承載著中國傳統文化的價值觀。通過舞劇的呈現,能夠讓觀眾更加了解和認識中國傳統文化中對勇敢、家庭責任和忠誠的重視。總之,精湛的舞蹈表演、強烈的情感表達、創新的舞台設計和文化價值傳承,這些元素使得舞劇《花木蘭》成為一場觀賞性與藝術性兼具的精彩演出。

替父從軍

刻苦操練。照片由主辦方提供

以「讓世界了解中國,讓中國走向世界」為主旨的中國對外文化集團有限公司,長期致力於傳播推廣中華優秀文化,推動促進中外文化的交流。「中華風韻」是該公司打造的高端對外文化交流品牌,自2009年創立以來,已先後選派中國30餘個藝術團組的40餘台精品劇目,赴美國、加拿大、英國、法國、德國、澳大利亞、新西蘭等國家的主流劇院演出600餘場,現場觀眾累計達百萬人次。

此次是繼「中華風韻」品牌在華盛頓肯尼迪表演藝術中心推出舞劇《一把酸棗》、《絲路花雨》、《清明上河圖》、《鄂爾多斯婚禮》、《孔子》、《沙灣往事》後又一部力作,舞劇《花木蘭》在華盛頓連演四場,以滿足觀眾的需求。(本報記者胡疏資華盛頓報道)

美東地區