本報記者榮筱箐紐約報道
由在美國的中國留學生作為主創人員的華語原創戲劇節將於本月15日到17日在曼哈頓西村224號Waverly劇場舉行，戲劇節將推出兩部原創作品《聲的彌散》和《蝴蝶從這飛起來》，從不同角度關照生老病死和代際傳承的主題。戲劇節總製作人、紐約大學新近畢業生趙康登說，希望以戲劇節的形勢拉近中國留學生與美國本地社區的聯繫，同時也為熱愛戲劇藝術的華人搭建展示才華的平台。
趙康登在紐約大學讀書時主修傳媒和文化傳播、副修藝術製作。2019年由她擔任副製作人的中文舞台劇《我，唐吉訶德》在紐約首演，這部由留學生擔任主創人員的劇贏得了眾多好評。趙康登說，《我，唐吉訶德》的製作過程讓她感受到中國留學生和本地華人對戲劇的熱情和他們身上的才華。她發現藝術創作特別能拉近人與人之間的距離，但也意識到華語劇大多是在中國留學生圈子裡推廣的局限。而同時華人藝術家在發展機遇、資源上有很多限制，百老匯外百老匯劇角色適合華人的不多。這些讓她產生了以戲劇節將人與人聯繫起來，為青年藝術家提供孵化作品的機會的想法。
戲劇節節從2019年末開始籌備，2020年初兩部原創作品已經排演到接近成熟，但疫情來襲戲劇節只能暫時擱置。2021年夏天一些疫情離開紐約的留學生開始陸續回到紐約，之前參與戲劇節籌備的劇組成員大多有回歸到團隊中。但經過了疫情的衝擊，從主創人員自己到整個世界都發生了很大的變化，年輕人對生命的思考也因此更加厚重。
這次戲劇節上推出的兩部原創作品，都是主創人員在疫情期間的新創作。其中《聲的彌散》是藝術總監姚震宇的中文劇本首作和楊舒妍的導演首秀，以2008年前後歷史事件和個人故事穿插，從千禧一代的視角回看童年。《蝴蝶從這裡飛起來》是吳嘉玲（Aileen Wu）的導演首秀和王雨盾的劇本首作，通過一個家庭因為親人去世，回看過去、折射出人如何應對生老病死。這正是戲劇節的戲劇構作郭乃萌為戲劇節選定的「生命的層理」的主題，藝術總監姚震宇說：「就像沉積岩一樣，我們的存在來源於我們的先輩所譜寫的歷史，懷舊於我們而言，不只是重溫過往的回憶，更是找到再次出發的勇氣。」
這兩部劇將於4月15日到17日在Waverly Place 224號Waverly劇場上演，場次及購票詳情參見網站：bit.ly/MandarinWorks。
