逢周四是私人教授，周日早上則是群體班，好讓女兒們可以與更多學員切磋，說的是劍擊訓練。
其實兩年前已經開始，當時選擇劍擊這項運動當然是因為冷門，裝備非常昂貴，因此不多人學，尤其女性，所以競爭比其他運動項目較小，都是一般虎媽虎爸普遍安慰自己的想法。突如其來劍擊於奧運成績彪炳，冷門都變熱炒！於是學費亦相繼大幅加價，足足上漲了兩、三成，一眾與我同期安排子女參與這項運動的家長，當然一起埋怨天時、地利，來掩飾我們的預測失準，但其實只是荷包作怪。一眾印堂發黑的家長，便於他們周日訓練期間，到樓下發揮港人慳家本色，尋找最便宜、回報值最高的餐廳吃早餐：新蒲崗的「Ben哥」（早餐是茶餐廳款式的）。
以吃麻辣馳名，但早餐吃火腿仿鮑片通粉，只需要加三元便可轉辣湯。一眾心火氣盛的家長，當然以熱攻熱，全部加辣，奉上後卻發現無辣可言。窮惡是最惡的，於是為了那三元找侍應理論，原來餐廳中斷了那辣粉代理。平常有吃過這餐廳的家長甲便說：「午市有麻辣的，煩請你給我們一大碗午市的麻辣醬，我們自己撈進湯底。」侍應遵從，於是大家都吃了大碗超乎美味的通粉，異常飽肚滿足，家長甲此時便「Erk」了一股胃氣。一眾家長覺得有點核突，卻感到充滿共鳴，像為大家出了一口氣的舒暢。家長乙卻問：「Erk了一口氣，英文所說的Burp，其實廣東話是怎樣寫和讀的？」
你眼望我眼，再低頭按電話搜尋：有人找出是譯作「噯氣」、「噎」等；有人甚至找到Baby Kingdom網站，因為掃風會Erk奶；太太則說不如先找出Burp的英文醫學名詞，再譯作中文！於是Eructation也是這天學懂，但再翻譯出來也只是「打嗝」、「噴胃氣」等意料之內，卻符合不到Erk出來那包含雙重「味道」的詞語。本來吃個大早餐來發泄，到頭來更迷惘、更頂胃，下次決定去扒房吃三成熟牛肉。
