習近平APEC演說:亞太地區必須擁抱開放貿易和公平增長

2026 年 11 月 17 日

據美聯社報道,國家主席習近平周三在深圳舉行的亞太經合組織(APEC)工商領導人峰會上表示,亞太地區要保持穩定和活力,必須推動更開放的貿易及更公平的增長。特朗普總統當天稍後由菲律賓抵達深圳,出席APEC領導人會議。

本文核心內容:
· 習近平:中國不僅會降低關稅、擴大市場准入,還會在規則、規管及標準等領域推進改革
· 安華:大型經濟體不能把自身立場強加於小國
· 普京:制裁、關稅及出口限制已「過時」,俄羅斯申辦2035年APEC
· 議程:周四領導人閉門會議,特朗普、習近平及普京將舉行首次三方會晤

習近平說了甚麼?

習近平在工商領導人峰會上表示:「中國不僅會降低關稅、擴大市場准入,還會更進一步,在規則、規管和標準等難點領域推進改革。」他說,中國在自身發展的同時與其他國家分享機遇,為世界經濟增長及國際經貿合作帶來穩定性和可預測性。

亞洲集團(The Asia Group)合夥人George Chen表示,習近平雖然沒有直接提及出口管制、英偉達或美國,但訊息很清楚:中國希望被視為全球科技發展的夥伴,與華府較具限制性的做法形成對比。

美聯社指出,特朗普的「美國優先」加徵關稅等政策,與APEC最終建立亞太自由貿易區的目標背道而馳。美國限制中國取得英偉達人工智能芯片等先進技術,亦一直是中美關係的緊張來源。不過,特朗普重視與習近平的友好關係,或有助延長中美去年達成的貿易休戰。

其他領袖怎樣說?

馬來西亞首相安華(Anwar Ibrahim)表示,大型經濟體不能把自身立場和特殊情況強加於其他國家,必須接受各國崛起,專注貿易和投資,最終惠及人民。

俄羅斯總統普京抨擊制裁等「經濟主導工具」,表示「制裁、關稅及出口限制」已「過時,並已大致失去威嚇作用」。這是普京自2017年以來首次親身出席APEC領導人會議。他指亞太地區貿易佔俄羅斯對外貿易總額逾一半,又宣布俄羅斯已申辦2035年APEC主辦權。

APEC的21個經濟體佔全球經濟活動約60%、全球貿易約一半及全球人口約40%。領導人將於周四閉門開會,期間特朗普、習近平及普京將舉行首次三方會晤。

2026年11月18日,星期三,中國國家主席習近平在廣東省深圳舉行的2026年亞太經合組織(APEC)執行長高峰會上發表演說。此次高峰會是2026年APEC中國峰會的前夕活動。美聯社

來源:美聯社