中國商務部11月9日宣布，把即將在本月屆滿的稀土等出口管制暫停措施延長兩個月，至明年1月10日。這是落實中美元首峰會後達成的貿易協議的一部分。特朗普總統本月稍後將前往深圳出席亞太經合組織（APEC）領導人峰會，預料會與國家主席習近平會面。
本文核心內容：
· 延長措施：暫停實施新增的稀土等出口管制
· 新期限：2027年1月10日（原定本月屆滿）
· 背景：去年10月中國擴大稀土管制，同年習特在南韓釜山會面後暫停一年
· 下一步：APEC峰會11月18日至19日在深圳舉行
據路透社報道，商務部在簡短聲明中宣布延長暫停期，沒有公布其他細節。這次延長是中方11月9日一併宣布的一系列暫停反制措施及關稅的一部分，中方正與美方就達成長期貿易協議進行談判。
稀土管制有何來龍去脈？
中國在2025年4月對部分稀土實施出口管制，同年10月再大幅擴大管制範圍，並對部分具工業用途的鑽石及鋰電池技術實施新管制。去年10月底，習近平與特朗普在南韓釜山會面後，中方宣布暫停這些措施一年。
中美雙方今年9月已同意，把「釜山協議」的貿易休戰期由11月10日延長兩個月至明年1月10日，為元首峰會鋪路。
特習會前雙方有何互動？
中國國務院副總理何立峰11月6日與美國財長貝森特及貿易代表格里爾舉行視頻通話，為特習會作準備。美方促請中方全面落實在稀土、關鍵礦產及農產品採購等方面的承諾。
來源：路透社