一年一度的退伍軍人節將於11月11日（周三）到來。紐約州第47選區州眾議員寇頓辦公室表示，寇頓將與紐約市第43選區市議員莊文怡像往年一樣舉辦退伍軍人節表彰活動，以表彰退伍軍人的貢獻。為此，兩人呼籲社區各界提名本地退伍軍人，提名截止日期為11月10日（周二）。
寇頓表示：「退伍軍人為保衛國家、保護民眾，冒著生命危險，守護著我們的自由與生活方式。我們理應給予這些默默奉獻的英雄應有的尊重與榮譽，以感謝他們的奉獻與犧牲。舉辦這樣的表彰活動，是我們向那些願意為國奉獻一切的人表達敬意的一種方式。他們中的許多人退役後，仍繼續為國家和社區作出貢獻。」他希望選區居民能抽出時間，提名自己認識的退伍軍人，以便在本月的表彰活動中共同向他們致敬。
莊文怡表示，她深感榮幸能夠表彰那些曾為國服役、為捍衛自由作出巨大犧牲的退伍軍人。她說：「退伍軍人是我們社區中最優秀的一群人，他們理應獲得我們最深切的感激、尊重與讚賞。這份感激、尊重與贊賞，不應僅限於退伍軍人節當天，而應體現在每一天。」據寇頓辦公室介紹，今年的退伍軍人節表彰活動由寇頓、莊文怡與意大利裔美國人組織聯合會（FIAO）共同舉辦，時間為11月15日（周日）下午2時至4時，地點在布碌崙18大道8711號、該聯合會旗下的Il Centro中心。
寇頓辦公室稱，寇頓和莊文怡正面向社區居民、商界人士、社區組織及公職人員，徵集今年退伍軍人節表彰活動的提名人選。民眾可最遲於11月10日（周二）通過電子郵件提交提名，郵箱為[email protected]或[email protected]。民眾也可致電寇頓的選區辦公室提交提名，電話號碼為（718）236-1598。
本報記者張之銘紐約報道
