加州比尤特縣（Butte County）書記官兼選民登記官登雷（Keaton Denlay）透露，聯邦探員上周五向他遞交一份涉嫌「選舉舞弊」的名單，並威脅若不採取行動將被檢控。他指名單錯漏百出，拒絕按要求處理。
本文核心內容：
· 發生地點：加州比尤特縣（Butte County）
· 關鍵實體：司法部（Department of Justice）、國土安全部（Department of Homeland Security）、登雷
· 核心數據：名單聲稱47名「可能」非公民、實際46個名字、僅6人可能不符資格、限期48小時
登雷說了什麼？
登雷表示，聯邦探員周五把一份「排版不佳、資料缺漏且混亂的Excel表格」打印本親手交給他。司法部聲稱，名單列出47名「可能」非公民且被非法登記的選民，要求該縣擱置他們的選票。登雷指，文件錯誤甚多，欠缺關鍵資料，他拒絕按要求行事。
《衛報》（The Guardian）查閱的司法部函件寫道：「若有人明知故犯地點算被聯邦機構認定為非公民者所投的選票，便有可能成為聯邦罪行的幫兇。」
登雷周三接受訪問時說：「綜合所有資料來看，這件事近乎荒謬，所以我不會因此失眠。」他說，只要自己履行就職時的誓言，就是做對的事，並會繼續以支持比尤特縣和選民的方式工作。
名單有哪些錯誤？
比尤特縣人口20.9萬。登雷表示，周五下午約3時30分，一名自稱國土安全部探員的人到其辦公室遞交文件，包括一封把他的名字誤拼為「Danlay」的司法部「要求函」、兩份聲明和一份兩頁的名單。
函件稱名單載有47名「可能的外國人」，要求登雷提供更多資料，例如社會安全號碼，並指示他立即令相關選舉官員把確認不了公民身分者的郵寄選票隔離，而非註銷，直至確定其身分。函件限期48小時回覆。
登雷指，名單與函件內容不符。兩頁名單其實是同一份名單的兩個副本，司法部稱47個名字，名單實際只有46個，其中一個重複出現。在45個不同的名字中，32人不在比尤特縣現有選民名冊上，也沒有獲寄選票。另有7個名字資料不足，無法與選民名冊核對，例如只有部分姓名、部分地址，或缺少出生日期、駕駛執照號碼、社會安全號碼數字。
登雷在縣府網站發表的聲明中寫道：「這樣一來，聲稱的47人當中，只剩6個名字可能按司法部說法不具投票資格。」他指，根據加州法律，質疑選民資格者「須在提出質疑時，提供非比尋常的證據證明質疑有效」。他寫道：「鑑於名單整體不準確，也缺乏具體內容，我認為司法部沒有達到這項舉證責任。」
他說，那份名單看來是排版不佳的表格打印件，欄寬不足，有時似乎截掉資料，令核對資料庫時欄位不符或資料缺失。他指從未收到電子版，與司法部也再無聯繫，並親自審閱紀錄，讓職員專注於選舉工作。
司法部為何針對加州選舉？
司法部在中期選舉最後數周積極針對加州，指該州有2萬名選民「可能是非公民」，並提起訴訟阻止點算這些選票。加州官員強烈否認，指檢察官使用不可靠的數據，可能令美國公民喪失投票權，並指聯邦政府無權以這種方式干預加州選舉。
司法部近日升級行動，直接致函加州各縣選民登記官，要求擱置部分選票，並限當地官員48小時內回覆。司法部領導層多次公開表示可能起訴選舉官員，受理司法部訴訟的聯邦法官對此作出斥責。
登雷的函件由聯邦檢察官格蘭特（Eric Grant）簽署，他負責包括比尤特縣在內的加州東區。該辦公室發言人霍爾伍德（Lauren Horwood）拒絕評論登雷的聲明，國土安全部發言人沒有回覆查詢。
其他加州縣份有何反應？
加州中部沿岸聖貝尼托縣（San Benito County）選民登記官迪亞斯（Francisco Diaz）表示，其辦公室收到載有33個名字的名單，發現部分人目前並非該縣登記選民。他說：「我們不會被持槍的探員嚇倒，我們只是履行職責，也不會被催促而洩露保密的選民資料。」
據加州媒體CalMatters報道，橙縣（Orange County）選民登記官起初未收到聯邦檢察官的函件，因為官員把函件送到負責婚姻證書和房地契的書記官辦公室，而非選舉部門。
法律專家指，司法部的威脅是虛張聲勢，意在恐嚇官員，加州選舉官員拒絕遵從司法部要求，符合法律。
登雷表示，他希望選民對加州的選舉程序有信心：「選民如在有效選民名單上，就代表已符合加州及聯邦法律的所有投票資格。若有人要取消這種資格，即使只是暫時，加州法律都非常明確，質疑者須提出非比尋常的證據，這份名單連邊都沾不上。」他說，無論是他還是州內其他選舉官員，都在做通常會做的一切，確保選舉順利進行。
來源：The Guardian
圖片來源：Adobe Stock