有一半華裔血統的紐約作家劉美音（Abigail Savitch-Lew）將於本周五（23日）應紐約市立大學亞裔研究所之邀，就她最近出版的小說《里文納街炒麵》（Livonia Chow Mein）舉行分享座談會。這部小說通過一個華裔家庭四代人的經歷，對布魯崙布朗斯維爾（Brownsville）社區的社區發展、人口結構和族裔關係在數十年裡的變遷做出了鞭辟入裡的描寫，特別是對於華裔與非裔社區之間的誤解隔閡與依存共生交織的複雜互動，更使本書成為近年來少見的直面這一敏感話題的文學作品。
《里文納街炒麵》講述了一個華裔家庭從曾祖父買紙來到美國，在當時猶太人為主的布魯崙布朗斯維爾地區開辦中餐館，到之後當地從白人為主逐漸變成黑人為主的社區，中餐館關閉改為出租房，原址上的一場致命大火引發當地黑人社區對這個華裔家庭的怨恨，再講到這個家庭的第四代女兒查出事情真相的努力，將家族歷史與社區歷史水乳交融的結合在一起。即使對於不熟悉布朗斯維爾的華人讀者，書中對於孔子大廈、《星島日報》、梁彼得事件、特殊高中改革、社區土地信託等描述也會讓人覺得這個故事就發生在自己身邊。
劉美音的祖父母來自廣東台山，曾經在布朗斯維爾經營中餐館；她也與書中家庭第四代女兒一樣是華猶混血，在布魯崙Park Slope長大，畢業於名校，曾經做過記者。不同的是，自家的餐館並未發生過大火，書中那段情節的靈感來自一部記錄布朗士多場大火的紀錄片和媒體關於縱火的報道。
這本書劉美音花了十年創作完成，期間經歷的梁彼得和特殊高中改革等事件讓亞裔與非裔之間的嫌隙在她眼前清晰的浮現出來。她在之前接受採訪時曾說：「很多時候我們沒有意識到每個群體都有創傷，而創傷會左右我們的行為，讓我們把自己的創傷推及到別人身上。」
這場座談將於當日晚6點到7點30線上和線下同時進行，線下地址是曼哈頓西43街25號10樓1000房間。無論參加線上還是線下活動均需報名，報名連結：https://aaari.info/26-10-23savitch-lew/。本報記者榮筱箐紐約報道
