庫克郡書記官莫妮卡·戈登（Monica Gordon）1日宣布與芝加哥法律援助中心（Legal Aid Chicago）合作設立免費房產稅贖回諮詢台。
庫克郡書記官莫妮卡·戈登宣布，庫克郡居民若對該縣複雜的房產稅贖回流程有任何法律疑問，將很快可通過新設立的房產稅贖回諮詢台獲得免費法律指導。
這項新的諮詢台是書記官辦公室與芝加哥法律援助中心首次合作設立的，旨在為居民提供免費的一對一法律援助，幫助他們更好地了解房產稅贖回流程及其法律選擇。
諮詢台服務將於每月第三個星期四在書記官房地產和稅務服務部門提供，需提前預約（也接受少量現場預約）。
芝加哥法律援助中心的律師將為尋求贖回相關問題的居民提供免費法律諮詢，解答有關贖回流程、法院通知、文件要求、法定截止日期以及其他法律問題。
參與者必須經過資格預審，服務台僅提供諮詢，不提供法律代理服務。
庫克郡書記官莫妮卡·戈登巴表示擁有房產往往是家庭最重要的投資，任何人都不應該因為無法獨自應對複雜的法律程序而失去這項投資。
她稱與芝加哥法律援助中心的合作消除了障礙，使居民能夠免費獲得值得信賴的法律指導。這再次體現了我們如何攜手合作，使政府更加平易近人、更有人情味、更能響應民眾的需求。
將於9月17日開始運營
如果房產稅逾期未繳，拖欠的稅款可能會在庫克郡年度稅務拍賣會上出售。房主隨後會在一定期限內償還拖欠的稅款、利息、費用和其他必要支出——這一過程被稱為稅務贖回。
如果房產未在法定期限內贖回，稅務購買者可以向法院申請稅務契據，這可能導致房主失去房產所有權。
對於許多房主，尤其是老年人、固定收入居民或面臨經濟困難的家庭來說，房屋贖回流程可能十分複雜，錯過截止日期或誤解法律要求都可能造成嚴重後果。
雖然書記官辦公室負責管理法定贖回流程，但其工作人員無法提供法律諮詢。 「芝加哥法律援助中心協助台」旨在彌補這一空白，將居民與合格的志願律師聯繫起來，解答法律問題並解釋可行的方案。
「協助台The Help Desk」將於9月17日（星期四）開始運營，之後每月第三個星期四下午1點至5點在位於芝加哥北克拉克街118號434室的書記官房地產和稅務服務部門提供服務。
庫克郡業主如需完成篩選流程並預約，請發送電子郵件至[email protected]。
本報芝加哥訊
