讓選民決定大公路未來: 請在7月6日前簽署連署書

2026 年 6 月 26 日

王兆倫 三藩市第四區市參事

作為代表日落區的市參事,過去半年多來我與許多居民交流,大公路(Great Highway)是大家最常向我提起的議題之一,我聽到大家分享對大公路未來的看法,以及這項政策對生活帶來的實際影響。

有人談到每天上下班所面對的交通挑戰,有人關心社區街道的安全與車流變化。雖然大家的觀點不盡相同,有一點十分清楚:大公路的未來不僅影響西區居民的日常生活,也關乎日落區社區的發展,以及三藩市整體交通網絡與公共安全。

正因如此,我始終認為,像這樣影響深遠的公共政策,最終應該由居民共同決定。民選官員的責任不是替居民作出選擇,而是確保居民的聲音被聽見,並有機會參與決策過程。這也是我支持此次連署行動的原因。

過去兩年,大公路的未來一直是三藩市最受關注的公共政策議題之一。這不僅是一條道路的問題,更涉及交通規劃、公共空間使用、社區生活品質,以及海濱未來發展方向。

兩年前,選民曾就相關議題作出決定。我尊重當時的民主程序,也尊重每一位選民所作出的選擇。兩年的實際運作讓我們獲得了當時無法擁有的觀察與經驗。今天的討論,已不再建立於預測和推估,而是建立在居民親身經歷的基礎之上。

無論是交通流量、通勤習慣、社區安全、生活便利性,還是海濱空間的使用情況,居民都已經有機會親身感受這些改變,並形成自己的判斷。

民主制度的價值不僅在於作出決定,更在於當社區累積了新的經驗、掌握了更多資訊後,讓居民有機會重新參與討論,共同思考未來的方向。

今天擺在選民面前的討論,也與兩年前有所不同。過去的討論很大程度上圍繞著不同方向之間的選擇;而今天,越來越多居民開始思考如何在交通需求、公共空間以及社區生活品質之間取得平衡。

許多人告訴我,他們所期待的並非某一方的完全勝利,而是一個能夠兼顧不同需求、服務更多居民的方案。他們珍惜海濱空間帶來的公共價值,同時也理解交通便利性對家庭、長者、學生、醫護人員以及每日通勤居民的重要性。

這種思考反映出社區討論的成熟,也反映出居民希望在不同公共利益之間尋求平衡的期待。

我認為選民應該有機會針對今天所面對的新情況、新經驗,以及新的政策選項作出判斷。

因此,這次連署並非重複過去的討論,而是讓選民有機會思考,在累積了兩年的實際經驗後,我們是否能夠找到一條更能兼顧不同需求、回應社區期待的道路。

連署並不是最終投票,也不是要求市民立即支持或反對某一種立場,是支持讓選民擁有決定結果的權利。

距離連署截止日期7月6日只剩下短短幾周時間。我誠懇邀請符合資格的選民加入連署,讓這項影響三藩市未來的重要議題有機會交由選民共同討論、共同決定。請注意,只有已登記的三藩市選民才能簽署連署書。大公路的未來,應該由三藩市選民共同決定。