特朗普任命的佛州南區聯邦法官史密斯（Rodney Smith），5日批准公開愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）案中的大陪審團文件，啟動公開這批備受矚目資料的程序。
綜合《紐約時報》、《華爾街日報》報道，這批筆錄屬執法部門掌握的愛潑斯坦案件早期資訊，可追溯至05年及07年在佛州西棕櫚灘召集的聯邦大陪審團調查。當時愛潑斯坦被指控虐待未成年少女。他08年在佛州對招攬未成年人賣淫的州級指控認罪，但並未在該州聯邦法院被起訴。
在佛州認罪後，愛潑斯坦於紐約再次遭到調查，並被提起聯邦性交易罪指控，但2019年候審期間在獄中自殺身亡。
裁決出爐前，國會上月通過法案，要求司法部在12月19日前公開所有與愛潑斯坦相關的檔案。但相關程序仍要求司法部先獲得法官批准才能公開大陪審團材料，同時需對受害者資訊及其他個人識別資訊進行多處遮蓋刪減。史密斯在簡短裁定中寫道，特朗普總統上月簽署生效的法案，授權法院解封相關文件。
在新法案通過前，已有3位法官拒絕公開大陪審團文件的請求。目前，負責愛潑斯坦及其前夥伴麥克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）案件的兩位紐約聯邦法官仍在審理類似解封請求，預計幾周內將作出裁決。
即便這兩位法官也裁定公開材料，可能仍無法平息公眾對愛潑斯坦更多資訊的呼籲。此前負責紐約案件的地區法官伯曼（Richard Berman）曾表示，大陪審團證詞「僅是關於愛潑斯坦被指控行為的傳聞片段」。麥克斯韋爾的律師此前在致紐約法官的信中表示，公開大陪審團材料可能會在任何潛在的重審中影響陪審團對她的判斷。本報訊
