(黃秉華)
很久之前，某企業高層與記者聊天，他說，日本工業造詣極高，連美國都比不上，不過，語鋒一轉︰「日本人搞的東西都是奇技淫巧。」當時我對「日本製造」很有意見——日本把最好的設計留為國內專用，例如日本專用版的汽車設計及細節，精良過人，於是乎，日本「水貨」大有市場，人人爭住去買，但何解日本出口的東西是「閹割版」呢？有汽車行業朋友解畫︰「日本人係咁\u35ce啦，無得解。」弦外之音，日本人自視工藝高強，待人接物有傲慢之心。
「奇技淫巧」是古語，有深層次的意思。咁，好定唔好呢？答案出乎意外。語出《尚書．泰誓下》，原文是周武王聲討商王紂其中一宗罪，「郊社不修，宗廟不享，作奇技淫巧以悅婦人」。意即商王對祭拜天地和祭祀祖宗不注意，反而過度注意發展技術，問題技術只為討好仕女之歡心，不作鴻圖偉略之想。
高層朋友其實想說的是，上世紀七十年代日本半導體憑匠心獨運的品質管理，一度超過了美國。不過，矽谷敗部復活，八十年代推出個人電腦，九十年代再推互聯網，日本產品就無重大突破，更要大鑽「牛角尖」。
十年前，日本汽車產業還是一騎絕塵，但決策層有「選擇困難症」，沒有選中電動汽車發展，中國一句「唔該」追上來。
明白日本人現在的複雜心情，不過，寧願你繼續奇技淫巧，千祈千祈唔好唔好，走去玩火，你玩唔起\u35ce。
天大地大，人生總有出路，信焉。
