本報訊
總統特朗普週二（25日）在白宮主持年度感恩節火雞赦免儀式，但節慶氣氛並不濃厚——因為他對政敵的嘲諷，比對火雞的慈悲更多。
在華盛頓白宮玫瑰園舉行的赦免儀式上，美國總統特朗普和第一夫人梅拉尼婭站在像徵感恩節的火雞“咕咕”旁。 美聯社
《美聯社》報道，特朗普開玩笑說，應把這兩隻火雞送往薩爾瓦多惡名昭彰、關押美國遣返移民的監獄。他又稱火雞本應取名「查克」與「南希」——指民主黨重量級人物舒默（Chuck Schumer）與普洛西（Nancy Pelosi）——但補充說：「我永遠不會赦免那兩個人。」
特朗普甚至指控，去年拜登總統替火雞進行的赦免因為使用自動簽章筆而「無效」，並嘲諷說「亨特在哪裡？」暗指拜登之子可能再次面臨法律危機。
一連串嘲諷之後，他又把矛頭對準伊利諾州州長普瑞茲克（JB Pritzker），這位民主黨籍州長反對白宮在芝加哥部署國民警衛隊。特朗普說他原本準備講一個關於普瑞茲克的笑話，但「我拒絕談他是個死胖子這件事。我不會提。」
現場觀眾在陰雲與細雨中勉強傳出零星笑聲。
特朗普隨後終於進入儀式正題，赦免兩隻火雞「Gobble」與「Waddle」。兩者都免於成為餐桌料理，但只有Gobble獲得主要 spotlight。
「Gobble，我要告訴你——這很重要——你已被無條件赦免。」特朗普說，並伸手撫摸牠的羽毛，「誰會想傷害這麼美麗的鳥？」
Waddle先前曾出現在白宮簡報室。白宮新聞秘書利維特（Karoline Leavitt）對著牠問：「Waddle，來叫一聲 gobble？」火雞如命令般叫了出來，利維特笑說：「非常到位！」
特朗普在儀式中又強調，在他的領導下，今年感恩節大餐成本正在下降。然而資料顯示今年節慶餐飲開銷可能反而更高，凸顯通膨帶來的持續民怨。
特朗普計劃週二稍晚飛往佛州私人莊園，為這個動盪且不確定的任期第二任期的一段時間短暫喘息。
新聞及封面圖片來源：美聯社
