長島蘇福縣警方9日表示，一艘小艇在火島海口（Fire Island Inlet）遇險翻覆，造成一死一傷。
《每日新聞》報道，事發於8日下午約 4 時 10 分，警方指出，68 歲船長西西格納諾（Christopher Sicignano）與 70 歲乘客強生（David Johnson）當時未穿救生衣，船隻在湍急海浪中傾覆後兩人同時落海。
一名經過的船主目擊事故，立即以無線電求援。蘇福縣警海上分隊與海岸防衛隊迅速趕抵現場。救援人員把強生送上岸後，由西伊斯利普消防局救護隊送往好撒瑪利亞醫療中心搶救，但最終宣告不治。
警方表示，一名「熱心民眾」將西西格納諾救回岸上，送至羅伯特摩西州立公園碼頭（Robert Moses State Park Boat Basin）交由消防救護人員接手，並送往同一醫院治療。當局稱，他僅受輕傷，經治療後已出院。
兩名男子均為長島南岸林登赫斯特（Lindenhurst）居民，距曼哈頓約 35 哩。蘇福縣當局正調查事故原因，警方呼籲知情者提供線索。本報訊
