熙熙攘攘多年的芝加哥捷運局(CTA)為紅線延長至130街(CTA)，暢想新的紅線延長線 (RLE) 車站：芝加哥捷運局(CTA) 將舉辦社區會議，讓居民和乘客分享未來紅線車站廣場特色的看法和建議。、
5.5英里長的紅線延長線（延伸至130街）的準備和施工設計工作正在進行中；這項轉型工程將於2026年破土動工。
芝加哥捷運局 (CTA) 宣布，將於9月舉辦多場社區會議，讓遠南區的居民有機會暢想他們所在的紅線車站區域的未來面貌，包括哪些有利於乘客和鄰居的特色。今年早些時候，CTA公佈了位於103 街、111街、密西根街（靠近116街）和130街的新紅線車站的最新設計，該機構正準備在 2026 年破土動工，建設5.5英里長的延長線及其車站。作為承包團隊Walsh VINCI設計-建造團隊正在進行的車站和新軌道項目設計工作的一部分，CTA將與RLE社區（包括Roseland、Pullman、Washington Heights和Riverdale的居民舉行互動會議，探討以下問題：您希望車站廣場區域是什麼樣子？
CTA 代理主席 羅娜萊爾生（Nora Leerhsen） 表示：「CTA 車站是鐵路服務的重要接入點，也是其服務社區的中心。這些車站屬於其服務的社區和居住在那裡的居民，至關重要的是，它們必須成為未來這些區域如何服務乘客的討論中心。」
新的紅線車站將為殘障人士提供無障礙設施，包括高架車站的電梯和自動扶梯，以及公車、自行車和行人停車設施。
在即將召開的會議上，社區成員將被邀請就車站外部設施提供意見，包括景觀美化、座椅和廣場鋪設，以創造令人愉悅和溫馨的環境。
面向未來車站位於103街、111街和/或密西根街*的居民。第一次會議已經在9月17日的芝加哥東95街901號，伊瑪尼村舉行。
第二次會議日期：2025年9月23日，星期二；
時間：上午9點至中午12點，下午3點至晚上7點；
地點：救世軍雷和瓊·克羅克軍團社區中心（The Salvation Army Ray and Joan Kroc Corps Community Center,1250 W. 119th St., Chicago）。
第三次會議日期：2025年9月30日，星期二；
時間：上午9點至中午12點，下午3點至晚上7點；
地點：聖約翰傳教浸信會教堂，芝加哥東115街211號（St. John Missionary Baptist Church, 211 E 115th St., Chicago）。
每次會議都將提供三個站點的相同的資訊。
對於未來站點為130號的居民：日期：2025年9月24日，星期三；
時間：上午9點至中午12點，下午3點至晚上7點。地點：奧特蓋爾德花園社區青年中心，芝加哥東132街951號。
會議簡報和簡報板將發佈在transitchicago.com/RLE網站上。無法參加的人士可以透過電子郵件至[email protected]或撥打 (312) 772-2272 的語音信箱留言，向芝加哥交通管理局 (CTA) 提供回饋。
CTA紅線延伸項目及RLE專案的概述是建造一條5.5英哩長的紅線延伸線，從95街終點站延伸至130街附近。在103街、111街、密芝根大道（靠近116街）和130街附近新建四個無障礙車站，每個車站都將配備公車、自行車和行人停車設施。建造一個新的鐵路站場和相關鐵路設施，以提高整個紅線和芝加哥交通管理局 (CTA) 系統的營運效率。
紅線延伸計畫將提供一條新的、更直接的紅線連接，這意味著更便利的出行和更短的通勤時間。延長線開通後，預計將為從未來130號站出發的乘客節省最多30分鐘的時間。
計畫對週邊社區的益處：與芝加哥規劃與發展部 (DPD) 合作，制定屢獲殊榮的RLE交通支持發展 (TSD) 計劃，該計劃將指導RLE項目區附近長期缺乏投資的社區的未來發展。預計創造超過12,000個建築職缺，預計創造59,800個間接職缺。預計公共運輸服務將為服務社區帶來25,000個額外就業機會。與芝加哥職業婦女組織 (Chicago Women in Trades)、HIRE 360和大都會家庭服務中心 (Metropolitan Family Services) 合作，提供勞動力培訓、學徒和就業機會。獲得弱勢企業 (DBE) 認證的小型企業將參與此專案。芝加哥交通管理局 (CTA) 透過「建造小型企業」計畫以及與建築承包商的合作等舉措，為非營利企業 (DBE) 提供支援。
新的延伸線和車站預計將於2030年竣工並投入使用。如需了解更多關於紅線延伸項目的信息，請訪問 transitchicago.com/rle
本報芝加哥訊
