指特朗普關稅毀滅性打擊亞裔小商家

國會眾院亞太裔小組18日召開記者會,痛陳特朗普關稅給亞裔社區小商家帶來的毀滅性打擊。包括孟昭文等國會議員在會上表示,聯邦上訴法庭8月底裁決特朗普政府大部份關稅上漲不合法,但允許這樣的關稅在上訴期間繼續執行,更給亞裔商家增添了不確定性。

聯邦上訴法院於8月29日裁定特朗普大部分關稅屬違法,但允許其在上訴期間繼續執行。最高法院上周同意加速審理該案,但在此之前關稅仍將持續影響小商家與消費者,尤其是依賴進口農產品、文化用品與傳統藥材的亞裔商家。

包括國會亞太裔小組主席孟昭文,副主席、加州國會議員劉雲平,第二副主席、夏威夷國會議員德田(Jill Tokuda),榮譽主席、加州國會議員趙美,以及加州國會議員閔大衛(Dave Min)和夏威夷國會議員凱斯(Ed Case)等出席了昨日的記者會。

孟昭文在會上指出,特朗普承諾上任第一天就降低物價,但實際上物價因關稅而持續飆升,尤其重創全美三百多萬亞太裔商家。這些夫妻店被迫面對要麼漲價,要麼關門的抉擇。

「我們拒絕在政府的貿易戰中被當作犧牲品,國會亞太裔小組將持續為降低生活成本、建設更可負擔的美國而戰。」她說。

根據最新消費者物價指數,今年8月美國消費者物價上升0.4%,年增率達2.9%,創下今年1月以來新高,其中關稅是重要推手之一。全美約11%的小商家與近兩成餐館由亞裔經營,亞裔商家遍布全國七成郡縣。關稅上漲后華埠商家普遍反映需求下降、進貨成本大增,不少商品價格平均上漲五成。

國會議員們在記者會上以西雅圖著名日式超市Uwajimaya為例,其進口商品超過一半來自亞洲,如今被迫調高售價。美容美髮業也受波及,因為價格上漲,42%的顧客在過去半年減少進店次數,24%則完全放棄,改以居家護理代替。

國會議員們說,不少亞裔小商家在疫情後仍未完全復甦,本就以微薄利潤經營,如今面對關稅壓力更難支撐。他們既無法自行吸收成本,又擔心漲價會讓依靠固定收入的長者及工薪階層難以承受。再加上特朗普推動的預算法案削減超過1500萬人健保,並推高食品與公用事業費用,更讓底層家庭雪上加霜。

孟昭文強調,國會亞太裔小組將持續推動聯邦政府採取行動,為亞裔及全美小企業創造更穩定、可負擔的經濟環境。本報記者榮筱箐紐約報道

孟昭文等國會議員在記者會上痛陳特朗普關稅帶來的負面效應。

紐約