在洛杉磯華埠經營18年的餘華市場（Yue Wa Market）宣布將於9月底歇業，關閉將使當地居民在購買新鮮農產品和基本生活必需品方面更加困難。
《洛杉磯時報》報道，餘華市場是華埠僅存的數間超市之一，這裡是社區中最弱勢群體居民能找到價格實惠食品雜貨的地方，更是華人和其他亞裔移民的重要聚集地。
但在經歷一系列入室盜竊案、新冠肺炎疫情、近期移民突襲搜查及社區人口結構劇變後，店主陳艾米（Amy Tran）做出關店的艱難決定。
每日下午1時，陳都會來到位於北百老匯街和奧德街拐角處附近的這間狹窄店面。她每日早上都會親臨市中心農產品倉庫替顧客採購日常所需的便宜蔬果。
她說：「我還沒準備好放棄，但已無能為力吸引更多顧客。過去生意興隆，很多人光顧，如今人流稀少，許多人也搬離了華埠。」
陳目睹該街區從一個熙攘、歷史悠久的聚落變成如今宛如「鬼城」般的沒落。華埠是她於90年代從越南移民後的落腳處，兒子盧德里克(Derek Luu)也在附近醫院出生和就學。
多年來，隨著現有商店陸續關門，華埠失去亞裔社區真正的交流紐帶，但對新鮮農產品和其他市場商品的需求隨之增長。兩間歷史悠久的全方位服務雜貨店Ai Hoa和G&G也於2019年關閉。
盧指出，當母親不顧店時，大部分時間是在市中心的農產品倉庫內替顧客尋找特價商品。
陳說：「我服務族群主要是老年人和低收入者，一旦漲價，他們就買不起了。」華埠近三成居民生活在貧困線以下，許多人無能力到週邊雜貨店購物，因此對新鮮實惠食品的需求比以往任何時候都更加迫切。
傳統市場經營模式正在迅速消失，年輕購物者早已習慣主流商店和明碼標價。
該間店歷經十年的持續獲利，之後才開始感受到社區人口結構變化的影響。
盧說：「直到2016年左右，我看到各種藝術畫廊和更時尚餐廳進駐，開始注意到社區成員正在搬離，我們受到來自各方的衝擊。」
疫情期間，全國各地對亞裔仇恨情緒日益高漲，陳抱怨總有人會來市場騷擾她。而近期，他們認為，華埠移民社區原已逐漸萎縮，而移民局突襲行動就更加劇了當地移民社區的恐慌。
盧最近在社交媒體上發布關於超市即將關閉的視頻，其中包括一名劫匪襲擊他母親並從商店後面偷走她錢包的視頻。
他估算，過去十年，損失超過十萬，有人反覆從商店偷竊商品和現金，儘管多次報警、安裝鐵門、防盜系統和監視器也沒用。
盧說：「母親辛勤工作18年，維持著社區生計並傳承著傳統，這一切很有意義。」洛杉磯訊
華埠餘華市場老闆陳艾米（Amy Tran）。該市場將於9月底關閉。洛杉磯時報
