第5屆「周日在州街」 9月7日及10月5日舉行

今年,芝加哥市府文化事務及特別活動室、芝加哥環路聯盟 (Chicago Loop Alliance)、芝加哥環路聯盟基金會以及1-2015號特別服務區合作的項目。再度於9月7日與10月5日(星期日)從上午11時至下午6時舉行「周日在州街」(Sunday ON State),地點從倫道夫街道傑克遜大道。

享譽國際、屢獲殊榮的「周日在州街」系列活動將改變芝加哥最具代表性的街道——州街。今年秋季,州街將在特定日期禁止車輛通行,屆時,蘭道夫(Randolph Ave)至傑克遜大道(Jackson Blvd) 的路段將禁止通行。來自芝加哥各個社區及其他地區的居民將齊聚一堂,參加一場免費的互動街區派對,同時安全地在每個人社區的中心地帶——環線(Loop)享受藝術、文化、休閒娛樂、美食、飲品、購物和當地景點。

芝加哥環線聯盟的「周日在州街」系列活動加速了經濟復甦,團結了社區,並創造了歡樂!「周日在州街」活動已吸引超過一百萬人來到芝加哥最具代表性的街道。在社群媒體上分享您的體驗。

芝加哥環線聯盟也呼籲人們捐款,支持芝加哥環線聯盟的工作。捐贈10美元或以上,即可免費獲得Falling for the Loop海報。 但僅限於「周日在州街」活動期間領取。如果您想在9月7日或10月5日領取,請發送電子郵件至Christian Boyer,電子郵件地址為[email protected]

「周日在州街」活動是芝加哥環路聯盟 (Chicago Loop Alliance) 與芝加哥文化事務和特別活動部、芝加哥環路聯盟基金會以及1-2015號特別服務區合作的項目。支持贊助商包括Allstate保險公司、梅西百貨和塔吉特。

活動贊助商是Block 37。社區贊助商包括Catalog、Faegre Drinker、Flyover、Millennium Garages和Walgreens。本報芝加哥訊

周日在州街讓民眾享受到自由自在的購物、觀賞文娛演出、與朋友歡聚一堂的樂趣。本報檔案照、梁敏育攝

美東地區