知名投資管理公司McCourt Partners，6月25日宣布，連續第二年頒發「2025完善社區」補助金予華埠服務中心（CSC），金額由去年的6萬美元提升至7萬美元。這筆關鍵資金將持續投入強化華埠小型商家發展、深化一對一商業輔導，並緊密連結社區資源，為這片富有歷史底蘊的區域注入持續發展的動能。
McCourt Partners當日於華埠地標金龍大酒樓舉辦記者會，特別表彰多家深具文化代表性的傳統商家。該公司對外事務經理David Price致詞時強調，「這些企業是華埠社區的核心命脈，也是構築其獨特文化紋理的重要元素。我們齊聚於此，正是為了共同慶祝、表揚這些商家，並致力確保這份珍貴的傳承能夠延續下去。」
CSC營運長鄭嘉皓（Jack Cheng）對McCourt Partners的長期力挺表達誠摯謝意，他指出，這不僅是財務支援，更是對社區未來的投資。
他表示，雙方的合作已展現具體成效，其中包括在洛杉磯市現有的590多家營運超過20年的「傳統商業」（Legacy Businesses）中，CSC成功協助華埠75家企業完成傳統商業登錄，系統性地保存其獨特的品牌故事與歷史意義，為後代留下無形的文化資產。鄭嘉皓強調，這些商家代表了社區無可取代的文化與歷史根基。
鄭嘉皓介紹，CSC的商業輔導計畫在資金投入下全面升級。專責商業顧問過去一年投入超過500小時進行一對一深度輔導，並舉辦多場財務管理講座，切實提升商家營運韌性。更具體的是，CSC團隊成功協助商家申請總額高達35萬美元的直接補助金，同時指導數百家企業完成商業需求評估、更新Yelp與Google等線上平台資訊，有效提升商家在數位時代的市場能見度。
記者會上，兩位深耕華埠多年的小商戶代表道出心聲與感謝。經營「Jadetime E Gift」的呂美玉衷心感謝洛杉磯市政府授予「傳承企業」榮譽及一萬美元資助，她表示，「這不僅是肯定，更是鼓勵我們堅持下去的動力。」她特別提及CSC在繁複申請過程中的關鍵協助。
自1983年即在華埠創業，現經營「Lisa Fashion」的Lisa Phan，也分享她從New High Market起步，1990年遷至Broadway現址，四十餘年來堅持提供旗袍、唐裝與絲綢睡衣的歷程。她表示，獲得「傳統商業」認可令她備受鼓舞，「這份肯定提醒我們，即使是小店，也能為下一代留下文化的足跡。」
隨著McCourt Partners的資金持續注入與CSC的專業耕耘，華埠的傳統商家不僅獲得即時的營運支持，其承載的文化記憶與社區故事，也將在系統性的保存與推廣下，持續在洛杉磯這座多元城市中綻放獨特光芒。▍本報記者陸新洛杉磯報道 ▍
華埠服務中心與McCourt Partners代表共同出席發佈會。記者陸新攝
華埠小商家代表與主辦方大合照。記者陸新攝
