挪用公款站內築私巢 加州火車前主管獲刑

被控於中半島伯嶺甘火車站(Burlingame Station)內擅自建造小公寓作為己用的67歲前加州火車(Caltrain)鐵道營運主管納瓦羅(Joseph Navarro),日前依一項挪用公款被判有罪後,11日被判進入縣立監獄服刑120天,緩刑兩年。

灣區新聞集團報道,本案11日早上的判刑聆訊上,納瓦羅辯護律師范德維爾德(Andrew Vandeveld)表示,其當事人對其所為感到懊悔,又堅稱當事人對加州火車的貢獻,「他建造這間公寓不是為了工作時睡覺,而是為了讓他做好這份工作」。

聖馬刁縣高院法官諾瓦克(Lisa A. Novak)所設定的緩刑條件,包括維持全職工作,不得從事任何有受託責任的職務。

諾瓦克語重心長向納瓦羅說︰「你擁有很好又穩定的工作,又贏得同事尊重,但你失去一切了。」

諾瓦克指出,由於本案涉及公款,所以罪行更嚴重,又指納瓦羅所為「部份源於他某種程度的傲慢」。

根據案情,從2019到2021年,納瓦羅被控挪用3萬8000元公款,將具歷史價值的伯嶺甘車站一間辦公室改裝為小公寓。檢方又指控他將收據金額控制不多於3,000元,以規避高層的核准。透過裝修,諾瓦克的小公寓內設有淋浴間、廚房、暖氣和其他居住設備。

納瓦羅被指於2019和2020年居住車站內。當他剛做完手術後,其前女友更一度與他在這間小公寓同居。

聖馬刁縣地檢官華格斯塔夫(Stephen Wagstaffe)表示,雖然納瓦羅的刑期低於他們預期,但仍是「公平的刑期」,尊重法官的看法,又希望納瓦羅從中汲取教訓。

聆訊過後,范德維爾德認為,對於本案所涉行為程度,刑期「非常公平且合適」。

聆訊又稍為談到納瓦羅應向加州火車做出的賠償,但范德維爾德請求另外安排賠償聆訊討論。諾瓦克表明賠償金額接近4萬2000元,且不會減少。但范德維爾德認為,由於不少改動仍留在車站內,賠償應該較少,但諾瓦克直指「這不符合賠償法的規定」。華格斯塔夫補充,檢辯對賠償金額「有很大分歧」。

納瓦羅將於8月15日出席賠償聆訊。本報訊

灣區