56歲譚耀文1988年參加《第七屆新秀歌唱大賽》奪冠入行，並成為已故天后梅艷芳的第二名入室弟子，不過譚耀文的演藝生涯並非一帆風順，最終在1993年轉做演員。當年由歌手轉班，譚耀文曾試過零收入，九個月時間沒有工作，幸而在1998年憑《野獸刑警》奪得金像獎「最佳男配角」，同年參與亞視劇集《縱橫四海》爆紅，片約接踵而來，片酬更由4,000飆升至40萬元。
譚耀文思想傳統
譚耀文事業得意，婚姻生活同樣美滿，譚耀文與美容院老闆娘Fiona於2003年底結婚，二人育有一子一女。譚耀文曾在訪問中稱自己思想傳統，認為30歲時一定要有自己的物業，而且在對的時候遇上太太，在家中成為嚴父做壞人，笑言自己是負能量。
相關閱讀：55歲譚耀文街頭怒吼！疑因路面問題惹爭執 面目猙獰「手指指」與友人面左左
譚耀文抗拒脫節
譚耀文是家庭支柱，曾在疫情期間因工作放緩，令他一度陷入中年危機。譚耀文認為社會上發生不少新鮮事，不懂得如何適應，但他卻一定跟隨，不會令自己脫節。譚耀文的太太Fiona在加拿大讀大學時主修財經，因此對管理金錢處理得好，譚耀文坦言會虛心聽太太意見，變得知慳識儉，他還笑稱如非有太太管錢，相信早已「揈晒」，因此至今從未買過跑車，成為「爸爸的遺憾」。
譚耀文教仔反思
對於在家中的角色，譚耀文坦言是嚴父，他解釋由於現在的小孩較幸福，容易得到想要的東西，因此一定要睇實。譚耀文爆料兒子在14歲時曾經好曳，最反叛的一次激到他好嬲，怎料鬧兒子期間，囝囝拍枱時整損自己隻手，令到他要反思，要教好下一代學識禮貌，尊重別人。譚耀文也慢慢改變，過程中學會寬容，不斷去打開自己。譚耀文直言一對仔女遺傳其特質，擁有藝術氣質，卻被藝術脾氣害死自己，因藝術性格即是執着，幸而讀書叻似足母親。譚耀文為免仔女重蹈覆轍，會用自己的經驗教導二人。
譚耀文感激太太
談及家庭，譚耀文對太太的支持充滿感恩，指幸好有太太幫手管理財產，不然他「應該揈晒」。他又形容太太是家中秩序的締造者，不但悉心栽培一對仔女，安排從小讀國際學校外，更制定嚴謹的學習與生活計劃。另外他又指子女的母語是英文，廣東話講得不是太好，他希望將來二人都可以學好廣東話，因為在社會上十分重要。譚耀文指仔女都識大提琴，大仔去年已考獲八級，今年便準備大學考試，譚耀文期待囝囝考演奏級，讓自己覺得驕傲。而小朋友亦曾學騎馬，因搬家才中斷。對於兒子今年升大學，而女兒除喜愛音樂，還喜歡跑步、擲鉛球，更在學運會奪得四金。譚耀文認為仔女成才要歸功妻子，因太太不會埋怨沒有私人時間，更將95%以上放在家庭上，犧牲好大，而他就做「提款機」，努力工作。
相關閱讀：88年新秀冠軍被藝人打傷！公開傷勢現大片瘀青 提供一線索引網民猜謎
