「兄弟」同心小熊伏虎

鈴木誠也(左)與阿姆斯壯(右)之間關係融洽。美聯社

國聯中區「一哥」小熊7日再戰美聯中區榜首老虎,全隊扛出5發全壘打,包含日籍強打鈴木誠也繳出單場雙響砲,布許、阿姆斯壯和蕭等人接力開轟,助小熊以6:1扳平系列賽。鈴木誠也賽後透露,他把阿姆斯壯看作親弟弟,兩人的競爭成為比賽的動力之一。

小熊前役遭到賽揚獎左投「虎王」史庫柏一路壓制到第8局,此戰老虎改用牛棚左投霍頓負責開場,結果首局就被鈴木誠也陽春砲轟炸——現年30歲的鈴木誠也鬥到2好3壞,霍頓投了好球帶下方的刁鑽變速球,鈴木料中這一球出大棒揮出左外野圍牆。

小熊先馳得點,布許、阿姆斯壯中途追加兩發全壘打,第8局輪到鈴木,他又是陽春砲打在左外野相同的方向,本季至今一共累積16轟,在陣中僅次於阿姆斯壯的17轟。鈴木誠也的55分打點領先阿姆斯壯的54分打點,兩人的良性競爭激起好的化學效應。

「彼得(阿姆斯壯)做甚麼都像一個小孩子。」鈴木誠也賽後表示把23歲的阿姆斯壯當作弟弟,對方是球隊的全壘打王,除非這次能夠敲出2發,不然自己就要追上了。克勞阿姆斯壯回嗆:「我說,只要他開轟,我就也要打!」

當被問到鈴木把他們的關係形容成兄弟關係時,阿姆斯壯聽了忍不住翻白眼,不過卻樂在其中:「我會在稍微領先的時候逗他一下,除了幫助球隊贏球外,還有這樣的小競爭作為動力,那也很棒、很好玩,這些輕鬆的互動對我來說很有幫助,鈴木總是能讓我展現這一面。」

小熊收下本季第40勝,打線戰力在國聯僅次於道奇,塔克、阿姆斯壯、鈴木誠也、布許這幾位皆有強大的火力輸出,尤其是阿姆斯壯,累積17轟21盜,打出MVP等級的水平。

體育