紐約獨特的口音原來讓許多美國人感到不快。根據人工智能語音平台Podcastle的一項新調查,近60%美國人表示他們覺得這種口音很煩人,而且不只是外人,令人驚訝的是,45%紐約人認為他們的口音很刺耳。
《紐約郵報》報道,Podcastle表示,「我們如何說話及別人如何傾聽我們,可以塑造從信任到情感交流等方方面面。這項調查表明,口音的重要性不僅體現在日常對話中,還體現在人們喜歡的內容類型,甚至那些他們認為有吸引力的內容上。」
令人擔心的是,只有10%美國人表示他們信任有紐約口音的人。相較之下,調查發現操南方口音人士比紐約人可信度高256%、吸引力高232%。
皇后學院(Queens College)語言學教授爾紐曼(Michael Newman)表示,雖然經典的紐約口音正在逐漸消失,「紐約英語有一些傳統特徵,當中包括最後的R音,以往會讀『caw』及『baw』,現在變回『car』和『bar』。」
與此同時,Guide2Fluency先前一項研究發現,紐約口音不僅讓人類感到厭煩,也讓人工智能系統感到困惑。根據這項研究,Siri和 Alexa等人工智能助理很難理解紐約人的「caw」和「baw」,人工智能演算法把紐約口音列為第二難理解的語言。本報訊