
為紀念越戰結束50周年,退伍軍人和平協會(Veterans for Peace)三藩市第69分會,30日下午在市政廳旁的退伍軍人紀念碑舉辦小型聚會。十多位退伍軍人出席,分享在戰爭中的經歷與反戰反思。
協會副主席黃民有表示,出席者多為越戰時期的美軍退伍軍人,亦有來自南韓、以色列等國的退伍軍人。他指出,「越戰對所有人造成深遠傷害,戰爭結束了,但後遺症仍在延續。」
一位首次出席的越南裔女性,分享年幼時在越南失去雙親及兄弟的經歷,並描述逃難來美的心路歷程,哽咽落淚。
多位退伍軍人坦承,年輕時懵懂參戰,直到多年後才意識到戰爭的不義。一位民主黨籍退伍軍人回憶,他花了多年時間面對內心掙扎,最終站出來反對戰爭。
黃民有因「美萊村大屠殺」拒絕赴越參戰,曾被囚禁,最終逃亡加拿大,戰後回美自首,獲不名譽退伍。他其後成為社工,致力和平運動。
集會亦提及美軍當年大量使用化學劑「橙劑」,導致美越雙方大量人員罹癌或子代畸形。黃民有表示:「我們許多戰友因橙劑患癌或自殺,至今仍有越南孩童因之畸形,戰爭影響至今未止。」
退休法官鄧孟詩亦到場參與。她表示,聽到退伍軍人分享自身故事深受感動,讚揚他們代表著具有人情味和正義感的美國人,「對人類的同情心蓋過了戰爭的殘酷和罪惡。」
黃民有引述一位越南外交官的話:「在戰爭中,沒有人贏,大家都輸了。」他強調,戰爭的創傷不會隨停火而結束,「50年後仍有人因此喪生或受苦,這正是我們持續推動和平的原因。」
活動尾聲時,參與者在紀念碑前獻上鮮花,並依亞洲(包括越南)傳統鞠躬三次,悼念亡者。隨後眾人圍成一圈牽手,一位曾參與越戰的老兵發言,談及戰爭所帶來的苦難與失落,強調人類之間情感連結與和平的重要。本報記者蘇婕雅三藩市報道