
歌劇《傷逝》紐約版將於2025年2月7日至9日在紐約著名外百老匯劇院Dixon Place上演。這部作品改編自1981年首演的中國經典現代歌劇《傷逝》,該歌劇由由中國人民音樂家施光南先生作曲,靈感源自魯迅1925年的同名小說,講述了理想主義知識分子涓生和追求自由的新女性子君之間,因渴望掌握自己的命運與愛情而產生的悲劇故事。
歌劇《傷逝》脫胎於魯迅1925年的經典同名小說,以詩意的音樂語言與深刻的戲劇張力,再現涓生與子君這對青年戀人追求自由愛情的悲劇。故事發生在1920年代的北京,涓生與子君,一個是充滿理想的知識青年,一個是渴望自由的新女性。他們在春天里相識,子君一句「我是我自己的」擲地有聲,深深震撼了涓生的心靈。二人因愛相守,勇敢對抗封建家庭的束縛,開始了自由結合的生活,憧憬一個充滿希望的未來。
夏天見證了他們愛情的熾熱。紫藤花在夕陽中盛放,象徵著他們對未來的希望與純真的理想。然而,秋日的涼意逐漸侵蝕他們的新生活。遷居後,兩個人屢遭挫折。紫藤花逐漸雕零,正如他們的愛情,從熱烈的激情走向漸漸破碎。二人理想的火焰黯淡,無法忽視隔膜,心中的裂痕不斷擴大。
冬天的到來標誌著一切的破滅。現實的寒風吹熄了理想的火焰,涓生對現實的妥協使他道出「我已經不愛你了」。子君在絕望中選擇出走,而涓生則獨自面對紫藤花的凋零,在悔恨與孤獨中走向崩潰。
在2025年的歌劇《傷逝》紐約版中,加入了敘事者這一全新角色,作為筆者和旁白的化身。他站在作品和觀眾之間,既是觀眾走進《傷逝》世界的引路人,也為觀眾提供了觀賞距離,擁有能夠深刻洞察原作意義的空間。此外,本次製作還融入了原創編舞,通過充滿力量和感染力的肢體表達,進一步展現角色的情感與掙扎。而貫穿全劇的紫藤花,象徵著愛情與理想的脆弱與幻滅。這部作品通過涓生與子君的故事,深刻探討了自由與犧牲、理想與現實的複雜張力。
在導演、藝術總監曲直的執導下,歌劇《傷逝》紐約版將通過詩意的舞台呈現與動人心弦的音樂,為觀眾打造一場難以忘懷的戲劇體驗。曲直表示:「《傷逝》是我心中最美的中國歌劇。能夠在紐約這樣一個讓故事變得鮮活的城市中執導這部作品,我感到無比激動。在寒冷的冬日,我們希望通過這個經典的故事與觀眾的心建立溫暖火熱的聯結。」
此次製作團隊十分重視與紐約當地文化組織與潛在觀眾群體的聯絡,通過雙語宣傳活動和演出,歌劇《傷逝》紐約版希望能夠增進中西方藝術文化的深度交流。
製作人張懿晴表示:「我們是一支充滿熱情和藝術理想的年輕團隊。歌劇《傷逝》紐約版的演員擁有青春的面孔與真摯的情感,希望能夠打動許多與我們一樣的新一代觀眾,甚至成為許多年輕人走進劇場觀看的第一部歌劇。」聯合制作人田子禾補充道:「通過創新的宣傳方式和生動的營銷活動,我們希望向觀眾展示,歌劇並不遙遠,而是一種鮮活的、屬於每個人的藝術形式。」
《傷逝》紐約版的演員與鋼琴家均為畢業或就讀於茱利亞音樂學院、曼哈頓音樂學院、曼尼斯音樂學院、上海音樂學院、英國皇家音樂學院、中國音樂學院、以及中央音樂學院的青年藝術家,共同演繹高水準、青春的歌劇。
演出時間:2月7、8日:晚7:30–9:30,2月9日下午2:00–4:00。演出地點:Dixon Place劇院,161A Chrystie St,New York, NY 10002。購票鏈接:https://www.eventbrite.com/e/1200565366329?aff=oddtdtcreator。
個人介紹:
聯合製作人:田子禾
田子禾是一位來自北京的製作人、戲劇構作、編劇和配音導演,現居紐約。她從小學習中國古典舞和京劇,對中國古典文化、歷史、藝術與美學情有獨鐘。她在13歲時來到美國,本科畢業於紐約大學戲劇專業,輔修電影制作與經濟學,現於哥倫比亞大學攻讀戲劇構作的MFA學位。她擁有豐富的戲劇和影視作品制作經驗,致力於東西方文化交流,希望能向世界觀眾展示東方的故事與美學。近期作品:歌劇《傷逝》紐約版、《Anti-Gone俺擡杠?!》、《The Munchies》、《Bad Horses》、《虛無的十字架》、《深海審判》等。IG:zihe.tian
製作人:張懿晴
張懿晴(Lana)是居於紐約的制作人、演員、歌手與創作者。她擁有三年在外百老匯與地區劇院工作經歷,堅定不移地致力於創作原創戲劇與創建開放包容的戲劇社區。過往制作經歷包括:Dirty Legal Secrets(Room 52),West Side Fest 2024: The Death Avenue Posse(The Highline),This Land of Plenty (Theaterlab),AWAKE(Walkerspace Theater)、N個女人的獨白(Armory, Seattle)。她出演的作品包括:俺,擡杠—老伊(East Village Basement)、蔣公的面子—景園(Chain Theatre)、空心園日記(Roone Arledge Auditorium)、AWAKE—思瑜(Walkerspace Theater)、聲的彌散—美茹/母親(224 Waverly Theater)。IG: lanazhang_99
本報記者周靜然紐約報道

《傷逝》歌劇中的子君與涓生。