鄧德根被判刑2年半

備受社區關注的華埠鄧氏兄弟自衛傷人案於23日告以尾聲。揮劍致主要挑釁者重傷的鄧德根(John Ong)以2級襲擊罪獲刑2年半,並於庭審後當庭被捕,押送至雷克島監獄(Rikers Island)服刑。過去一段時間,鄧德根因健康問題需就醫尋求治療方案,而就此與地檢辦公室進行協商,希望能夠就判決延遲2周。而這一請求在繼地檢之後,也於昨日被法官駁回。針對檢方在庭審中就指控給予的理由,鄧家均予以駁斥指其不實。在本案中代表鄧家發聲的李宗保(Don Lee)則劍指地檢庭審局長官威特(Charles Whitt)斥其及下屬「在法庭公然撒謊」,犯下「反人類罪」,並表示後續或將尋求對相關人員的制裁途徑。而關於肇事挑釁在先的5人為何至今仍無人被捕或調查,警檢對此至今無解。

23日上午,近百名老人晨起來到了曼哈頓刑事法庭,旁聽鄧德根的判刑,雖然他們中的許多人不諳英文,但仍試圖以出席表示對鄧家的支持。而在他們周圍的,則是法庭史無前例地派出19名制服法警,環繞維繫現場秩序。

據悉,案發以來鄧德根便遭受著長期嚴峻的健康問題。自上周抗議示威以來,因其醫療問醫需求,其辯護律師遂尋求與地檢辦公室協商,尋求將這一判刑延期,直至其醫療方案確認,繼而可入獄在懲教系統服刑並接受治療。但這一訴求隨即被地檢拒絕。

在23日上午的庭審現場,鄧德根的辯護律師沃德(Earl Ward)再提及這一訴求,冀能夠得到法官的諒解,給予鄧德根兩周的問診和確定醫療方案的時間。但最終亦被法官駁回。

庭審過程中,威特陪坐於同僚之側,就檢方立場做以最後陳詞。

談及控罪主張理由,檢方首先表示,本案一直都設有保護令,辯護律師不得將「受害人及證人」的姓名告知其委託人,且被告也不得擁有自己的案件材料副本。但實際上,包括沃克斯(Jeremy Wilkins)在內的5名「受害人及證人」姓名與面容均已被公佈,令他們受到網絡威脅,並令「證人們」擔心自身安全而缺席當日庭審;且弟弟鄧德鴻(Max Ong)與母親更是接受了ABC News的媒體採訪,令檢方震驚。

其次,檢方亦主張,鄧德根曾試圖逃避被起訴,對大樓監控視頻進行篡改。直到2022年初警方才通過其母親的律師收到監控錄像。因此對其訴以2年半的刑期和3年的監督釋放,這一量刑「非常公平」。同時對於鄧德根方的健康狀況,則表示自2月討論認罪協議時已將其納入了檢控考量,給予了2個月的時間,因此強調該判決並不取決於被告的身體狀況。

而針對當日案件,檢方則主張,最初打鬥結束後,沃克斯一行5人重返現場「只是停下來檢查被告嘴上的傷,在他們看來,被告嘴上的傷不像是被拳頭打的」。而弟弟鄧德鴻在哥哥回樓拿劍的同時,也拿起了哥哥使用過的指節銅環,「對手無寸鐵的沃克斯一行發起攻擊」。

檢方同時亦主張,案發後鄧德根曾要求母親從手機中刪除與自己的通話記錄,並要求母親從樓內寫有他名字的信箱中刪掉自己的名字,與此同時鄧德根自己亦剪了短髮,改變了外貌特徵。直到幾個月後警方在其樓宇內多次搜查尋找其蹤跡後,方才自首。

對於檢方上述指控,鄧德根辯護律師沃德表示,其一,沃克斯一行挑釁在先,並爆發種族歧視言論,但並未被捕或檢控,已在社區引發檢控過程公平與否的質疑和抗議示威;而鄧德根只是因其醫療狀況尋求2周通融,且已認罪,並無逃避之意。其二,監控畫面和相關人員信息早在案發當時便已遭洩露,鄧德根方並無違反保護令之說。

法官阿隆索(Marisol Martinez Alonso)對檢方陳詞表示認同。對於推遲判決的訴求,阿隆索表示,除自2月至今的2個月時間外,亦未見鄧德根方提交任何後續具體的醫療計劃方案,考慮此,遂駁回了推遲請求。當場宣判鄧德根獲刑2年半、3年監督釋放,以及8年的釋後保護令。而鄧德根則當場被扣上手銬,在母親和弟弟以及社區支持者的注視下被帶離現場,在被送押至雷克島前,在廳外留下了最後一聲怒吼。

本案主要挑釁者沃克斯的母親吉米(Kimmie Wilkins)當日亦出席庭審,發表受害人陳詞。她在發言中表示,作為一名身有疾患者,自己深知獲取治療的重要性,自己在案發後聽聞兒子遇襲,也推遲了重要的心臟手術,只因兒子傷情嚴峻。同時表示,沃克斯至今尚未痊愈,無法自主伸展手掌和使用手臂。雖承認案發當時沃克斯一行有錯在先,但吉米認為,沃克斯一行當時的行為並不具有危險性,鄧氏兄弟當時並不處於危險之中,不至於到需要用劍去砍向沃克斯一行。對檢方和法官所做判決表示感謝。

李宗保談及本案時劍指威特,斥其歪曲事實,並公然在法庭上說謊。並就地檢此前就本案的回應形容為「對正直之人以及地檢本應代表的司法體系的侮辱」。同時亦斥警檢雙方將襲擊者變成受害者,將受害者變成罪犯,忽視監控這一重要證據,無視鄧氏兄弟受害只關心加害者,並稱地檢曾以漫長刑期做威脅,以逼迫鄧家人接受認罪協議。

對於接下來的打算,鄧家人表示需要時間對所發生的的這一切進行消化,也對當日判決感到難過。李宗寶則表示,後續或將搜集本案相關法庭文件,尋求對包括威特在內的「未盡本職」、「歪曲事實」的檢方人員進行制裁。

對於本案的檢控與執法,地檢辦公室表示此次無所回應,態度以庭上陳詞為主。市警發言人則以並無額外警察報告作回應,但就社區所提出的案發當時的執法疑惑,則未有說明。

本報記者孟莎紐約報道

鄧德根的家人與支持者走出法庭。

紐約