美中經濟文化協會州長官邸周年慶

2日，美中經濟文化協會（CAECA）在北卡州州長官邸舉辦協會周年慶及春宴活動，州長代表、州長夫人代表、州務卿、國會議員、市縣領導、大學領導、中國駐美使館官員、美中經濟文化協會主要成員、華人代表、社區領袖共130人參加活動。南卡州哥倫比亞華人協會會長岑偉荃先生特地驅車來回十小時，夏洛特張獻華女士專程趕來參加活動，New Burn陳炎老闆趕來參加活動。CAECA創會董事長衛高榮先生主持整場活動，並逐一介紹主要嘉賓。

慶祝活動以王卓曼傳道士做禱告開始，並邀請全美聞名鋼琴家柯秀亭女士演奏美國國歌和中國國歌，接下來嘉賓紛紛致辭祝賀。

北卡州州長羅伊˙庫珀的代表（Chief Staff of Governor Roy Cooper）克里斯汀˙瓊斯女士（Kristin Jones）致辭說，2017年當庫珀州長和第一夫人剛搬進州長官邸時，他們就想把這建成人民之家，希望所有人都可以來到這里，都有賓至如歸的感覺。今晚代表州長和第一夫人熱烈歡迎大家。

中國駐美國大使館公參彭鬥意先生宣讀謝鋒大使的賀信：欣聞美中經濟文化協會舉辦慶祝春節和年會活動，我謹代表中國駐美國使館，向協會致以熱烈祝賀，並向北卡羅來納州華僑華人和各界朋友們致以最誠摯的問候和最美好的祝福。中國是北卡州第三大出口市場和第一大進口來源地。北卡州廣大僑胞紮根當地，情系桑梓，用行動踐行勤勞勇敢的優秀品質，頑強拼搏、艱苦創業，為推動美國經濟社會發展作出了卓越貢獻，也為促進中美交流合作發揮了重要作用。去年11月，習近平主席同拜登總統在舊金山舉行歷史性會晤，達成20多項共識成果，不僅推動中美關係止跌企穩，且明確共同努力的舊金山願景。今年是中美建交45周年。新的一年，期待北卡州廣大僑胞和各界友人，繼續關心和支持中美關係發展和兩國人民友好事業，希望大家繼續做中華文化的傳播者、中國故事的講述者、互利合作的推動者、民間友好的促進者，助力中美關係穩定、健康、可持續發展。龍在中華傳統文化中象征著好運和力量。值此新春喜慶之際，祝願大家龍年大吉，闔家幸福，萬事順遂！祝願中美關係行穩致遠，中美人民友誼長存！

彭公參說，中美雙邊關係不僅與世界的和平與穩定直接相關，且持續影響著世界各國百姓的生活。比如這直接關乎人們在生活購物時要花多少錢，能攢下多少錢，關乎是否能早日過上更環保的生活，關乎能否一直享受在動物園里看熊貓的快樂等。這還關乎中國在美投資能提供多少就業崗位，以及美國在華投資等。這一關係的發展牽扯每個人，作為雙邊關係的守護者，希望每個人能發揮好橋梁和紐帶作用，為建設好這一偉大的雙邊關係做出自己的努力。

美中經濟文化協會董事長牛志文先生致辭說，協會在過去的九年里做了大量的工作，協會的定位是橋梁，為美中兩國的交流搭建橋梁，為北卡企業和中國企業牽線搭橋。過去幾年間有很多中國企業落地北卡投資建廠，因為北卡有著出色的投資機會。馬歇爾州務卿非常支持協會，每次活動都積極參與。今天的活動也有來自不同地區的朋友出席。未來協會將繼續努力為社區服務，發揮好美中兩國間、企業間的橋梁作用，同時真誠希望大家和我們一起建設好我們的社區。

美國聯邦國會議員瓦萊麗˙富希女士（Valerie Foushee）致辭說，看到很多熟悉的面孔，很榮幸在這美麗的春天和大家一起參加今晚的活動。首先感謝協會創會董事長衛高榮先生的邀請，感謝協會成員一直以來為加強兩國間經濟文化聯繫所做的努力。

北卡州州務卿伊萊恩˙馬歇爾女士（Elaine Marshall）致辭說，很高興出席今天活動。毫無疑問，北卡羅來納州充滿機遇，無論是生活方式、氣候、教育機會還是商業機會。非常感謝協會做的工作。我覺得最好的外交就是為人民服務。外交官會輪換，政府政黨會更替，但我相信友誼長存。陪伴意味著我們在世界各地都有朋友。大家通過相識了解，這是我們最強大的基礎，使我們有可能實現目標，讓世界所有人擁有和平、和諧和充實的生活。感謝大家的支持，感謝你們為社區所做的一切。

北卡州莫里斯維爾市市長考利先生（TJ Cayley）說，我經常參加活動，喜歡與人交往。在莫里斯維爾我們的座右銘是緊密相連，好好生活。這一點非常重要，因生活中我們都與他人保持聯絡和交往，身遠心近。我們在努力為孩子們提供真正優質的教育，讓他們能夠輕鬆生活和成長。現在我們想建更長的機場跑道，以便可以有直飛中國的航班，我們對此都非常期待。莫里斯維爾是全美最適合居住的地方之一，人口中有46%是亞裔，是北卡州最多元化的城鎮之一。

國會議員Wiley Nickel辦公室主任Alicia Speedy、莫里斯維爾市議員Steve Rao、Sau校長Marcus Burgess、北卡州立大學商學院講師Donavan Favre、北卡室內交響樂團指揮Nicole Muti、企業家Rose Lu先後上台致辭。

活動還邀請柯老師學生劉子謙演奏鋼琴，賈子晗唱歌。

CAECA董事張偉用先生特地從中國趕來參加活動，他說，非常榮幸能參加CAECA年會，在協會的強大領導層和董事們的共同努力下，本次春宴得到中美社會各界人士的支持，成功舉辦，可喜可賀。聚會歡聲笑語，我有機會和中美精英們交流學習，共商中美交流合作、民間友好的話題，也達成了多項共識。從北京前來北卡參加這次春宴，為北卡帶來北京的問候，帶來中國的誠意和祝賀！

CAECA董事官詩輝先生說，作為協會董事會成員來參加這個活動的，在衛老的引領下參加這個協會已有四五年，希望協會增進中美之間的友誼，幫助更多的華人。

CAECA董事姚國勳先生來自香港，從事汽車業。他表示很幸運一來北卡就認識CAECA的創始人衛高榮先生，來自國內的人越來越多，在這看到很多朋友。

CAECA創會董事長衛高榮先生說，活動將近有20位VIP出席，如美國聯邦國會議員瓦萊麗˙富希女士（Valerie Foushee），還有她的幕僚長Salima Thomas，她是北卡第四選區的國會議員（前任是David Price) ，第十三選區國會議員Wiley Nickel 派辦公室主任Alicia Speedy代表，還有第二選區的黛博拉˙羅斯（Deborah Ross），莫里斯維爾市市長TJ考里，坎貝爾大學常務副校長John Roberson。 另SAU校長Dr.Burgess的演講對華人的感謝感人至深。

CAECA會長李勐先生表示，今年是第一次邀請中國大使館官員到州長官邸參加活動。出席嘉賓除政要和協會成員，還有華人領袖。協會從2015年成立以來已經舉辦幾百場活動，周年慶典活動近幾年基本都在州長官邸舉辦，因對北卡人來說這是個重要地方，可說是北卡州的符號，就像白宮也是符號，是代表美國的一個重要地方。在州長官邸舉辦活動不僅便於政要們出席，也便於協會把活動做大、做好。

感謝牛志文、Billy Xiao、張偉用、任平、趙明、孟軍，官詩暉，陳瓊，柯秀亭，陳炎，Lisa Huang 等對活動贊助，感謝CAECA副主席邢新力博士捐贈保健咖啡。中美創新時報9日訊/記者溫友平、特約記者紹山