市長宣布第二輪SPACE補助金獲獎者

3日,波士頓市長吳弭宣布第二輪支持疫情影響社區企業(SPACE)補助金的獲獎者。這些當地企業家將獲美國救援計劃法案(ARPA)資助,以幫助他們擴大業務並搬入空置店面。第三輪最後一輪的申請現已開放。此輪美國救援計劃撥款支持37位波士頓企業家在全市空置空間開設新店面。

吳弭表示,我們目標是投資那些能反映我們社區的企業,並支持他們讓波士頓成為每個人的家園。

第二輪將向37位受助人發放4,575,000美元:AfroBeats Boston Dance;A Salon;Ally’s Boxing Bootcamp;The Biz Barbershop;Boards By Mo;Boston Casting;Boston Flower Co.;Boxaroo;Curry Leaf;Digital Ready;Electrk Juice Bar;Elore Millinery;Essence Cafe;Exodus Bagels;Gourmet Kreyol;Democracy Brewing;(Im)Possible Shows, LLC;In the Cut Barbershop;Jadu;Lisboa Cafe and Mini-Market;Little Crafters Child Care Center;Little Steps Family Care;Maroon Cafe and Bookstore;Newbury Yarns;Nubian Markets;Oasis Vegan Veggie Parlor;Pink Carrot;Romper Room Family Childcare;Russ & Mimi’s;Ruthie’s Juice Cafe;Salvaged Roots Hair & Beauty;Selam Eritrean Cuisine;Side Presents;SPARK FM;sweeties, LLC;The Pyramid Lounge;Tom Yum Yang。

SPACE補助金的制定直接響應小企業主向吳市長和經濟機會與包容辦公室提出的建議。在首輪24家受助企業中,10家現已開業運營,7家已簽訂租約。市政府將繼續為所有受助企業提供技術援助、與開發商和房東的聯繫,以及與BID和波士頓主街辦公室等商業服務機構合作,以提供選址支持。

第一輪資助者Akou Diabakhate說,多虧SPACE資助計劃,才得以將願景變成現實。這是一個屬於我們的地方,在建設完成後,我們將繼續蓬勃發展。她的Downtown Crossing分店於一月開業。

該計劃旨在為多元化的小企業主提供機會,讓他們能夠在市中心和後灣等主要商業區開設新店或下一個店面,為所有城市社區帶來活力,並幫助縮小種族財富差距。

經濟機會和包容部主任塞貢.伊多烏(Segun Idowu)表示,我團隊確保獲獎者反映當地企業家和小企業主的人才多樣性。

市長經濟機會和包容辦公室商業戰略總監阿莉亞.哈馬達.福雷斯特(Alia Hamada Forrest)說,縮小名單很困難,希望通過波士頓地方發展公司、波士頓主要街道和波士頓市中心商業改善區等合作夥伴,為那些沒有獲得資助的人提供其他資源,幫助他們的企業發展。

除向企業提供開設實體店的補助金外,市政府還為每家企業提供全方位服務,協助其進行租賃談判、會計、稅務、法規遵從、營銷和員工持股,以確保長期成功。大波士頓商會、馬薩諸塞州工業聯合會(AIM)和馬薩諸塞州零售商協會(RAM)也為其組織提供免費會員資格。

市長吳弭宣布第二輪支持疫情影響社區企業補助金的獲獎者。視頻截圖

波士頓