王湘聖作品《奶奶與外婆》 三藩市放映

《奶奶與外婆》放映會。記者洪郁欣攝

美籍台裔導演王湘聖。記者洪郁欣攝

北加州亞洲協會周二(13日)晚6時半在三藩市Delancey Street影院放映奧斯卡金像獎提名短片《奶奶與外婆》,並邀請了美籍台裔導演王湘聖(Sean Wang)來到現場與觀眾對話。

這部時長17分鐘的電影講述了導演王湘聖年邁的奶奶和外婆的日常生活。她們的丈夫均已離世,因此她們像姐妹一樣住在一起,是最好的朋友。這部短片在2023年西南偏南電影節上首映,並榮獲評審團大獎和觀眾獎。

王湘聖從2021年開始拍攝他的祖母,當時他從紐約搬到洛杉磯期間與她們住在一起。他說,「這在很大程度上是我生命中的一個過渡時期」,「但在與她們一起生活的幾個月裡,我真正體驗到了她們快樂和平凡的生活節奏。」

周二晚放映會全場滿座,不少觀眾感動落淚。導演王湘聖介紹,這部電影從2021年春天開始拍攝,然後他花了兩年在他的臥室裡進行剪輯。他表示,製作這部電影是為了向奶奶和外婆致敬,同時,這部電影也是對那段時間發生的許多反亞裔仇恨犯罪的一種反應。

他說,「我們在某種程度上把這部電影描述為家庭錄像,而家庭錄像的特點是,除了在家裡拍攝的人之外,它們不是給任何人看的。」「但我們的希望是,通過把它做成混合的、親密的、高度個人化的作品,它能真正引起廣大觀眾的共鳴。」

成長於東灣菲蒙的王湘聖表示,拍這部影片時從沒想過會取得奧斯卡提名或各種殊榮,只是單純為了致敬奶奶和外婆,並試圖為反亞裔仇恨犯罪中找到解藥。他說,「這是一段非常超現實的旅程。但歸根結底,這部電影是從家裡開始的,也就是從灣區開始的,所以回到三藩市灣區的感覺真好。」本報記者洪郁欣三藩市報道

灣區