新州公路毒舌標語 被質疑令司機分心

新州交通廳今年再次在高速公路推出帶節日氣氛的毒舌宣傳標語,以另類的有趣方式,向司機宣導駕駛安全。

NBC新聞報道,聖誕佳節將至,新州交通廳於感恩節假期前在州內所有高速公路電子廣告牌,打出帶有節日氣氛的趣味交通宣傳標語,包括「開車時發短訊會自動加入壞孩子名單」、「呵呵呵(聖誕老人笑聲),請開慢一點」等,有的則較尖酸刻薄,例如「魯莽的司機比水果蛋糕(譯註:意指瘋人,此為一語雙關)更糟糕」。

交通廳表示,設計這批口號的目的是促進更安全的駕駛習慣,防止車禍發生,將持續使用至節日假期完結。

有司機讚不絕口,盛讚標語很棒,還說對新州來說,這些標語很「完美」。博勒曼(Bethany Bollerman)說,「我愛這些標語,它們很棒,可以逗我發笑。」

不過,部分司機持不同的看法。有司機批評,駕駛者會因為看標語而分心,而且口號也太長,當局應改用「安全駕駛」、「慢駛」的簡潔標語。

去年,聯邦政府部門曾下令新州撤下部分交通標語,例如「車子不錯,有方向燈嗎?」,質疑會令駕駛者分心,而且含義不清晰。

聯邦公路管理局(Federal Highway Administration)對高速公路標誌擁有最終決定權。本報訊

交通廳今年再推帶節日氣氛的毒舌標語呼籲交通安全。NBC新聞截圖

紐約