81歲生日赦免火 拜登不認老

總統拜登按感恩節傳統赦免兩隻火雞,當天恰逢他81歲生日,拜登開玩笑稱,不敢相信自己「已滿60歲」。 美聯社

本報訊

總統拜登順應感恩節傳統20日特赦兩隻火雞,當天恰逢他81歲生日。拜登玩笑稱「難以面對自己已年滿60歲」,不過他一度混淆3名女歌手歌壇天后泰勒絲(Taylor Swift)、當紅歌星碧昂絲(Beyonce)和「小甜甜」布蘭妮(Britney Spears),使得外界質疑其年齡是否適合連任的聲音日益高漲。

綜合美聯社、《紐約時報》和CNN報道,特赦火雞儀式在白宮南草坪舉行,活動開始前,白宮工作人員與到訪的中學生和農民代表唱起生日歌,祝賀拜登81歲生日。今年特赦的兩隻火雞分別名叫「自由」與「鐘」,紀念美國1776年獨立,拜登戲言也許經過今年之後,外界對「自由鐘」將有新的解釋。

拜登開玩笑稱,難以面對已經「60歲」的事實,暗示自己依然精力充沛。不過他的部分講話內容卻令人不知所措,在描述兩隻火雞長途跋涉時,形容牠們穿越1000哩才抵達白宮,過程比排隊購買「布蘭妮文藝復興世界巡迴演唱會(Renaissance World Tour)門票更加困難」,又指布蘭妮目前在巴西,當地的天氣明顯比首都華盛頓炎熱。

然而目前在巴西巡迴表演的是歌壇天后泰勒絲,拜登提到的「文藝復興演唱會」則屬於碧昂絲,而且已在10月結束,布蘭妮最近只是出版回憶錄,因此拜登在短短幾句話中,將三人及其活動混為一談。考慮到選民普遍擔心拜登年邁,無論是體力還是心智都未必能應付連任,相信他這次失言之後,又將引發新一輪爭議。

總統赦免火雞的傳統源自1947年,時任總統杜魯門開創這個習俗後,全國現在也以此標誌感恩節到來。今年特赦的兩隻火雞年齡大約20個星期,體重約42磅,隨後將返回家鄉明尼蘇達頤養天年。

除了赦免火雞之外,白宮也在節日前高調宣布汽油、火雞等商品價格下降的消息,藉此展示現任政府施政有效。

美國農業事務聯合會(American Farm Bureau Federation)的年度調查顯示,今年感恩節大餐的平均食材成本比去年下降4.5%,美國汽車協會(AAA)則表示,過去兩個月全國普通汽油每加侖均價下降55美仙至目前3.33元的水平。白宮官員透露,未來一星期會派人接受各地電視台訪問,大力宣揚相關訊息。

雖然如此,拜登的連任形勢未見改善。NBC最新民調顯示,全美只有38%選民認同拜登的經濟政策,《紐約時報》與錫耶納學院(Sienna College)10月的民調也發現,52%的關鍵搖擺州選民不滿經濟現狀。

美國