紐約國會議員孟昭文和加州國會議員金映玉（Young Kim）於2日宣布，她們提出「人人享有健康通訊和資源法案」（Health CARE），要求減少患者獲取醫療保健的語言障礙。
該法案編號為H.R.5762，要求創建一種通用語言訪問系統，通過一致、簡單且低成本的方式，讓患者知道在提供醫療保健相關服務的機構也可以獲得語言服務。全國有2500多萬人的英語能力有限，他們在尋求醫保時面臨障礙。儘管聯邦資助的醫保供應商被要求提供語言服務，但目前沒有一致的方式來表明這些服務供患者使用。
孟昭文表示，醫保是正常運轉的社會所必需的。在美國這樣一個由不同文化、背景和語言組成的地方，非常需要有效的溝通手段來減少獲取醫保的語言障礙。
金映玉說，語言障礙不應該阻止美國人獲得醫保。作為一名第二語言是英語的人，同時作為一名代表多元化地區的議員，她深知一些人想要表達醫保需求和獲取資源有多麼困難。新法案有助於減少語言障礙，確保美國人知道他們有什麼醫保選擇，無論他們的母語是什麼。
國家移民法律中心主席麥托斯（Kica Matos）表示，對於像她這樣的第一代移民家庭來說，他們經常需要幫父母翻譯關於醫保方面的項目，「我們必須努力消除所有領域的障礙，尤其是醫保領域。」本報記者顏星悅紐約報道
