華裔建築商輕判2至4年監

2018年發生在布碌崙日路公園的建築工地一名工友被活埋斃命案,涉及案件的華裔建築商劉家喜(Jiaxi Liu,也稱Jimmy Liu,姓名皆音譯),面對的多項嚴重控罪包括刑事過失殺人罪等罪成後,27日在布碌崙州高等法庭被判處坐牢2至4年監禁。

在該宗於2018年9月12日,在8大道附近39街714號的一個建築工地進行了拆除、挖掘、與地基工作時發生的意外事故,導致一個磚石牆倒塌,令西裔建築工人桑切斯(Luis Almonte Sanchez)被活埋後喪生,多名該公司負責人,包括劉家喜,工頭卡西亞(Wilson Garcia Jr),以及其他負責人52歲的劉家榮(Jiarong Liu,也稱Tommy Liu)和45歲的蔡辛迪(Cindy Chai)被捕後被控不同罪名。

根據證據,在2018年4月至2018年9月期間,劉家喜擁有的WSC Group Inc.僱用的多名建築工人,在日落公園39街714號的一個建築工地進行了拆除、挖掘、與地基工作。施工涉及拆除一棟單層工業建築並將其替換為四層製造與社區設施,包括一個新的地窖層。該地窖層將用作地下車庫,位於一層以下約9英尺處。

主控官指出,儘管工人們與附近的住宅業主們一再警告工地情況危險,劉家喜仍拒絕停工。2018年9月12日大約下午2時,挖掘系統的一部分支撐以及與住宅公寓樓相鄰的現有磚石牆倒塌,困住了工人桑切斯,他被一個重達1.5萬多磅的支撐銷截面擊中,活埋在倒塌的碎片中。案後由於情況不穩定,加上大雨使情況惡化,急救人員直到翌日才找到桑切斯的遺體。

布碌崙檢察署後對劉家喜提出刑事過失殺人罪、一級提供虛假文件罪、違反工人賠償法的欺詐行為、四級城市刑事稅務欺詐罪等罪名,卡西亞被被控四級刑事毀壞罪,劉家榮涉及輕竊罪;蔡辛迪犯稅務欺詐罪。其中多人已認罪不違。

被告劉家喜今年3月間,選擇放棄陪審團,由法官審訊後仍被裁決過失殺人、稅務欺詐等多項罪名成立,面臨最高8至16年監禁,被告定罪後檢方曾建議他面對5至10年監禁,但法庭昨日判處被告面對2至4年監禁。四級刑事毀壞罪被裁定罪成的卡西亞將於今年10月18日被判刑,而劉家榮和蔡辛迪也已認罪待判。

韓裔陳丹尼法官(Judge Danny Chun)宣判時指出,死者之死並非完全因被告冒失(Reckless)所致,而且被告也不存在故意,不應判處累加刑期,而是數罪並罰,但考慮到畢竟刑事過失殺人的指控有罪,而判處劉家喜2至4年監禁,並有權上訴。

被控控後一直獲准保釋在外的被告昨日身穿灰色夾克出庭,被判後立即遭庭警戴上手銬押走,旁聽的一位身著正裝的年輕男家屬哭紅了雙眼,和其他家人一起默默走出法庭。被告辯護律師不願接受媒體采訪,僅表示:我們對此感到滿意。本報記者林意善紐約報道

獲輕判2至4年監禁的建築商劉家喜。

紐約