涉無證施針致華婦肺塌陷 法拉盛華裔針灸師被控罪

皇后區地區檢察官卡絲(Melinda Katz)於18日宣布,華裔嫌犯林永德(Yong De Lin,音譯)被控在未獲得許可證的情況下進行針灸治療,導致一名華裔婦女肺塌陷。卡絲敦促任何接受過林永德針灸治療的人,聯繫檢方的耆老欺詐部門。

檢方表示,66歲的林永德報住在法拉盛,他被控一級和二級攻擊罪、一級魯莽危害他人罪、未經授權從事某項職業罪。他於18日在皇后區高等法院被提審,法官西米諾(Toni Cimino)將保釋金設為5萬元,他將於20日再次出庭。若這些罪名成立,他將面臨最高25年的監禁。

根據指控,2022年5月10日,63歲的受害者蔣淑娟(Shujuan Jiang,音譯)為緩解胃部和背部疼痛,來到法拉盛友聯街(Union St)3808號5樓的C&W Medical診所尋求治療,她經人介紹認識了林永德。

5月16日,蔣淑娟回到該診所,林永德對她的胃部和背部進行了針灸治療。5月18日至10月28日期間,她在該診所又接受了16次治療。

在最後一次接受治療的時候,蔣淑娟躺下接受治療後開始感到不適。針灸和拔罐治療結束後,林永德讓她回家。她在路上出現呼吸急促的現象,隨後倒在了人行道上。一名路人撥打了911,蔣淑娟被送往醫院急救。醫院確定她的雙肺因針灸治療而塌陷,需要立即進行手術才能挽回生命。此後6天,蔣淑娟一直住院。

經過調查,檢方發現林永德不是持有執照的針灸師,也從未申請過紐約州要求的執照。卡絲表示,相比從合格且具有執照的專業人士那裡接受治療,患者在無執照的人那裡治療可能冒著死亡風險。據稱,林永德沒有獲得執照,甚至懶得申請執照,他差點殺死了他的病人。

卡絲敦促其他受害者挺身而出並維護自己的權利,她辦公室耆老欺詐部門的電話是718-286-6578。

本報記者在18日聯繫涉事診所,工作人員拒絕置評。本報記者顏星悅紐約報道

林永德涉嫌在法拉盛的診所無證施針。

涉事診所位於法拉盛友聯街3808號5樓。

Uncategorized