州長胡楚18日簽署法案，要求法例規定一律把「salesman」一字改為「salesperson」。這是該州府對性別中立及覺醒運動，一系列針對語言採取的最新舉措。
《紐約郵報》報道，州議員卡普蘭（Anna Kaplan）與奧唐奈（Danny O’Donnell）共同推動法案，卡普蘭強調工作不應用性別區分，但不幸的是在討論所有性別的人均從事的職業時，許多州法律仍使用具性別偏頗的語言。
法案指出，「salesman」一字已經不合時宜更改，新法還將影響地產行業，將相關法規中的「他的」或「她的」等字眼替換為「他們的」中性字詞。奧唐奈表示，希望工作場所能反映紐約的多樣性。他認為實現這目標的最佳方式，是確保所有推銷員都能感到他們在職業中有所歸屬。
胡楚於18日剛簽署的法案，只是紐約州府推出一系列命名法的最新舉措。州參議員布魯克（Samra Brouk）和沃爾納（Carrie Woerner）的另一法案，於17日已獲州長批准。該法案要求刪除了對地方立法機構涉及公職人員性別的字眼，例如不用「議員」（councilman），而改用「議會成員」（council member）等 。此外，新法案亦提出廢除「智障」（mentally retarded）和「囚犯」（inmate）等術語，應改用「發育障礙」（developmentally disabled）和「被監禁的人」（incarcerated person）。
但並非所有人都歡迎這些變化，共和黨少數黨領袖巴克萊（William Barclay）發言人本月早前就嘲笑部分命名法矯枉過正，「歡迎來到民主黨控制的紐約……這兒『被監禁的人』正在經營庇護場所。」北部電台主持人古迪（Doug Goudie）在推特表示歡迎18日通過的法律，但亦認為「囚犯」被改為「被監禁的人」很可笑。
本報訊
