來自中國內蒙的70歲任婆婆（FengFeng Ren）7月31日下午5時許，在位於三藩市北岸區155 Francisco 街的長者公寓遭到4名青少年毆打及搶劫，導致身體多處受傷，多日臥床不起。三藩市警察局15日宣佈破案，四名涉案男子分別為18歲、14歲、13歲和11歲，當局已拘捕其中三人，還有一人在逃。
三藩市警局周一中午在華埠花園角廣場召開記者會宣佈破案詳情，經過調查，當局確認涉案的18歲屋崙居民摩爾（Darryl Moore）和三名少年嫌犯，對年紀較長的三人以搶劫、虐待長者、入室盜竊、非法監禁及同謀等罪名落案，而11歲嫌犯因年齡太小無法落案。
查無關案 苗必達警立功
警察局長施革（William Scott）表示，8月10日（上周三）南灣苗必達（Milpitas）市警局因調查一宗無關任婆婆的案件，將摩爾、13歲和11歲嫌犯逮捕。摩爾現關押在聖他克拉縣（Santa Clara County）監獄，13 歲嫌犯因涉及另案先押在聖他克拉縣少管所，現被轉移到阿拉美達縣，當局將因其涉及任婆婆案將其收押。11歲嫌犯被轉移到阿縣兒童評估中心監管。
警方現尚未鎖定14歲嫌犯所處位置，逮捕令繼續生效。施革強調，雖該案部分嫌犯已被逮捕，「但案件仍然處於公開和積極的調查。」他說，任何有案件相關信息的人士，可匿名撥打三藩市警局（SFPD）熱線1-415-575-4444 或發送以SFPD開頭短信至TIP411，提供線索。警方稱，案發於7月31日下午5時2分，案發現場所屬的中央警署接獲報案。警方初步調查，4嫌先是在公寓前靠近任婆婆同她交談，由於語言障礙，任婆婆未能明白嫌犯說了什麼，之後，嫌犯尾隨任婆婆進入長者公寓，對她多番拳打腳踢，並偷走她身上財物後逃離現場。事發過程被監控鏡頭拍下。
語言不通 恐難控仇視罪
地檢官謝安宜（Brooke Jenkins）、市參事佩斯金（Aaron Peskin）等官員及社區組織代表出席記者會。由於語言障礙，任婆婆未能明白嫌犯在案發過程說了什麼，該案或將難以仇恨犯罪起訴。謝安宜指出，接到任何案件地檢署都會展開全面調查，確定提出何種檢控。她說：「 對於仇恨犯罪，需要動機證明，通常（證明方式）為攻擊者口頭表達，或者對嫌犯在社交媒體（言論）紀錄中進行調查。」謝安宜承諾將與警局合作，進行更深入的調查，以確保嫌犯依法受到指控，同時她對年幼的孩子涉及暴力案件感到震驚。
多個華埠社區組織代表在場為長者發聲，三藩市警察委員余健全和Kevin Bennedicto、中華總會館總董關家澄、中華總商會副會長黃英豪、岡州總會館主席黃國康、社區住客聯會（CTA）會長梁榮浩等都為長者發聲，譴責接連不斷的針對亞裔長者的攻擊。
家屬懷惻隱之心
任婆婆女兒ZhiFeng下午接受本報電話採訪時透露，任婆婆的身體情況較先前有所好轉，但頭、膝蓋和腿仍感疼痛。她稱此前獲警方通知2名嫌犯被捕。她感謝警局工作，聲稱如有必要會帶母親上庭作證，她說：「希望將罪犯繩之以法，得到教訓，不要再傷害其他長者。」
對於有11歲少年涉案，ZhiFeng心懷惻隱連聲說道：「年紀太小了。」她相信該少年還未有健全認知，如能「知錯悔改」就好，不希望因此影響到孩子之後的人生。ZhiFeng還指出，雙親現都盡量待在家中，非必要情況不會外出，她聽說長者公寓先計劃在門口設置安保人員，以確保長者們的安全，她對此表示期待。本報記者張曼琳三藩市報道
